Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam

archiefnummer 5009, inventarisnummer 1453, pagina 91

Geef een samenvatting van deze transcriptie

Transcriptie

Op heden drieentwintig Maart Achtttienhonderd
Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende Amtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad
Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
1
Carl Joseph Maria Eduard
Weijers, zonder beroep, geboren te Neussen
in Pruissen, wonende alhier, oud vijfen
veertig Jaren, Weduwenaar van Ida Schnitz:
„ler meerderjarige Zoon van Johann
Peter Wegers en Anna Maria Neust
beiden Overleden ter Eenreln
Anna Catharina Cremer
zonder beroep, geboren tekeulen in
sruissen, wonende alhier oud tweeen
veertig jaren meerderjarige dochter
van Johann Cremer en Anna Sophia
Deckers beiden Overleden ter andere zijde,
De beide afkondigingen tot dit huwelijk zin, blijkens het daarvan hiernevens
gevoegd bewij 8, onverhinderd geschied alhier den Zesden en
dertienden dezer; Voorts zijn aan ons
overgelegd, ten Eersten de doop en geboorte
acten der verloofden, ten tweede de
doodacte van de vorige Echtgenoote
En Verklaarden
des Bruidegoms.
„
„
ons de natemelden getuigen onder Eede ziner
inventiteit wegens naamverschil in de
overgelegde stukken
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordigheid van: Johan Damelsten, Mediginge
doctor oudvier en vijftig, Abraham Johannes
Tricke, Commissionai, oud drie en dertig
Pieter Arnold Drederichs Directeur van het
Algemeen Handels, blad, oud zes en zestig en
Pieter Keijser, Apothecar oud zevendn
twintig jaren, wonende allen alhier.
En is Hervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend.
Hduard Weyers
VB
Thlinterek
Cath. Ciemer
/1
P. Jijerr.
Teed
2
Driessen
A J Teriche
Op heden drieentwintig Maart Achttienhonderd Og
1 door
Zeventig, zin -voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad.
Amsterdam, in het huis der Gemeente, vorschenen, ton einde een Huwelijk aan te gaa
nadat aan de verpligting van Art: 107 van
het Burgerlijk Wetboek alhier op den
twee en twintigsten en negenentwintigsten
Augustus desvorigen jaars is voldaan
geworden, ingevolge Art: 139 van hetzelve
wetboek ingeschreven.
Vertaling uit het Hoogduutsch
Uittreksel uitliet Afkondigings
en Huwelijksregister der parochie
Bramsche. — Jaargang 1869 Blz. 228.
Loopende nummer: 33o
vanden bruidegom.
Vollen aan beroep en woonplaats,
schlinger Georg Carl Gustav
ongeluur, koopman te Amsterdam
geboortedag - en plaats: den vijftien
afkondiging det dit huwelijk, blijkens daarvan hiernegens
onverhindend geschied alier den September
Geroegd
achttienhonderd eenenveertig te Minder
Naam en beroep der Ouders: Carl Johann
Georg Heinrich Schlinger landhuis
houwkundige en diens echtgenoote
Maria Louise Dorothea, geboren
Ruwe
vande bruid
Vollenaam beroep en woonplaats.
Ruwe Maria Louise Johanne Caroling
Georging, ongehuwd te Bramsche.
Waarna i hun hebben afgegaagd of zij elkander aannemen tot Achtgenooten, en
gebauwet ale de pligten auden vernden walke door de Het aan den Harelken Stuit
verbonden zijn; hetwelk door hen, uitdrakkelijk met Jd, beantwoord zijnde, hebben wij nn
naamm der Wet uitepraak gedaan, dat ij door het Huwelijk aan dhander zijn verbonden.
in tegenoodighid van Geboortedag - en plaats: den
vyfentwintigsten December achttienhonder
veertig, Naam en beroep der Ouders:
George Ruwe koopman te Bramsche
en diens echtgenoote Maria Louise
geboren Telmidt
E is hiervan door ons opgemaakt deze Afte, welke na voorlezing door de Kom
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend.
Aangegeven
Waarna ui hun hebben afgegraagd of zij elkander aannemen te
gebauwet ale de pligten auden vernden walke door de Het aan den Harelken Stuit
verbonden zijn; hetwelk door hen, uitdrakkelijk met Jd, beantwoord zijnde, hebben wij nn
naamm der Wet uitepraak gedaan, dat ij door het Huwelijk aan dhander zijn verbonden.
in tegenooddighiden. Geboortedag- en plaats: den
vyfentwintigsten December achttienhon
Veertig, Naam en beroep der Onders
George Ruwe koopman te Bramser
en diens echtgenoote Maria Louis
geboren Telmidt
E is hiervan door ons opgemaakt deze Afte, welke na voorlezing door de Kom
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend.
Aangegeven