Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam

archiefnummer 5075, inventarisnummer 1408, pagina 54

Geef een samenvatting van deze transcriptie

Transcriptie

Op heden den vier en twintigsten April
Achttienhonderd Zes-en-Zestig, zijn voor ons ondergeteekende Ambte-
naar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, in het huis
der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
John Hayes, scheepsgezag
voerder geboren in het kerspel st Oiles in
tte hields in het grarfschap Middlesex
in Engeland wonende alhier, oud drie en
vyftig jaren, weduwenaar van Autie de
Jager, meerderjarige zoon van John
Hayes overleden en Charlotte Smitt
zouder beroep wonende te Louden ter Cenro
Trijntje Zein zonder beroep, geboren te
Harlingen arrondissement Leeuwerden
wonende alhier oud zes en dertig jaren meer
derjarige dochter van Jan Ankes Zein
en Jeltje Regts beide overleden ter andere
zyde.
De beide afkondiging en tot dit huwelijk zijn, blijkens het daarvan hiernevens
gevoegd bewij, onverhinderd geschied alhier den achtsten en vijf„
tienden dezer. Voorts zijn aan ons over„
gelegd ten eersten de doop en geboorte,
acten der verloofden ten tweeden de dood
acte van de vorige Echtgenoote des Brui„
de goms.
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordighet van: Carl Schmidt fabrykant
oud twee en vyftig Antonie Iolobus van
Hamers veld ambtenaar oud negen en vyftig
Pieter Willem van Neenw Kasteel horologi
maker oud een en dertig in Willem Schnudt
zouder beroep oud vier en twintig jaren wonende
len alhier
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezng, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. eitgezonderd d Eehgeaoste die
veerklaarde v/ iet te kaamen schryven
John Hoys
CSokmids
6
AJ v Ham en vels
P W van NieuwCassteel
W Schmidt
Op heden den vijf en twintigsten April Achttienhonderd
Zes-en-Zestig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad
Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan-
Johannes Christiaan Ecchardt
Eleeremaker geboren en wonende alhier
oud vijf en vyftig jaren, weduwenare
van Anna Antonia Oosthot, meer
derjarige zoon van Isan Chris,
tiaan Eckhardt en Sara Maria
van den Bosch beide overleden ter
Eene
Maria Withelmina Selse
waschter geboren en wonende alhier
oud acht en dertig jaren, meerderjarige
dochter van Jan Hendrik Selse
en Maria Wilhelmina voorlangen beide
overleden ter andere zyde
De verde afkondiging en tot dit huwelijk zs, blijkens het daarvan hiernevens
gevoegd bewij , onverhinderd geschied alhier de eersten en achtstig
dezer voorts zin aan ons overgelyd ten
eersten de doop en geboorte actten der ver„
loofden ten tweeden de dood acte van de
vorige Echtgenoote des Broedegoms
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet, aan den Huwelijken Staat.
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben, wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordigheid van: Dirk Cornelis Selse Kantour
bediende oud Zes en dertig Willem Frederik
Velse timmerman oud negenen dertig s rederis
Hendrik Selse werkman oud een en dertig
jarig allen broeders der Echtgenoote en willen
troethof bediende oud twee en veertig jaren
wonende allen alhier
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, wwelke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend.
EIhordt
M W: Scloe
D Selse
Wiselte
F. H. Selse.
W Sholthos