Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam

archiefnummer 5075, inventarisnummer 1405, pagina 64

Geef een samenvatting van deze transcriptie

Transcriptie

Op heden den Zeven en twintigsten December
Achttienhonderd Vijf-en-Zestig, zijn voor ons ondergeteekende Ambte-
naar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, in het huis
der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
t
Carel Frederik Sewing
18
schiepstimmerman geboren en wonende
alhier, oud vier en twintig jaren, meer„
derjarige zoon van Johan Hendrik
Sewing en Engeling de Gries beide
overleden ter Eenen
Jacoba Jacobs zonder beroep ge„
boren en wonende alhier, oud negen en twintig
jaren meerderjarige dochter van Arend
Jacobs en Dina Elisabet Sunnotel
beide overleden ter ondere zyde
De berde afkondiging en tot dit huwelijk zin, blijkens het daarvan hiernevens
gevoegd bewij , onverhinderd geschied alhier, den Leventienden
en vier en twintigsten dezer voorts zyn een
ons overgelegd ten eersten de geboorterden
der verloofden ten tweeden de doodacten
hunner onders
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordighed van: CCasper MatthysLewing
broeder des Echtgenoots loodgeeter Coud
Zeven en twintig Johannes voo Kampen
oor der Echtgenoote gazwerker oud drie en
vijftig Carel Willem G ottlut Riewe
Z ende beroep ond acht en dertig en Gerrit
Haas dienaa van policie oud achttn vyfen jaren wonende
allen alhier
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend.
F Seving
C
S Vacobs
Verving.
C. Ao
Eig
W VenWempo
C W G Riewe
G: Haar
Op heden den Zeven en twintigstig December Achttienhonderd
62
Vijf-en-Zestig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad
D.
Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
Martinus Nicolaus Hubertus
Bogaers opperman geboren te 's Herto„
genbosch wonende alhier oud een en
twintig jJaren, minderjarige zoon van
Alixander Fronciscus Boguers
„
overleden en Thercsir Francyma
van Lier zonder beroep wonende al„
1
hier ter Eenen
Maria Anna Elisabeth Franza,
ni zonuder beroep geboren en wonende al
hier, oud een entwintig jaren, minderjarige
dochter van Piether Authony Franzans
gebswerker en Johanna Maria van Lil„
wonende alhier ter andere zyde En verklaarden
de moeder des Bruidegoms sie de ouders dee Brau
voor ons tegenwoordig toe te stemen in dezen Echt
De beide afkondiging en tot dit huwelijk zijn, blijkens het daarvan hiernevens
gevoegd bewijs, onverhinderd geschied alhier den Zeventienden cn
vier en twintigsten dezer voorts zyn aan
ons overgelegd ten eersten de geboortalen,
der verloofden ten tweeden de dood aele
voo den vader des Benidegoms. En verklaar„
den de verloofden bij deze te erkennen een kund
genaamd: Anna Maria Granzani,
geboren alhier den tweeden November deze
jaars
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat.
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordigheid van: Heer Smit Suikerbakker
oud een en veertig jaren behuwd order des Echt
genoots willem Smet behuwdoom on
denzelven alsvoren oud vyf en dertig Heuri
cus Odenwalt schoenmaker oad twee en
vijftig in Leorardus Johannes Gerrits alsoor
oo zesen twintig jaren wonende allen alhier
En is hiervan door Cons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. ingezonderd de Echtgenoot in
de moeders die verklaarden / niet te kannen schryve
Hot Bennald
„
M i E Fransand
„
E Sunzen
J Gerrit
x
H Smet
Smit