Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam

archiefnummer 5009, inventarisnummer 1373, pagina 70

Geef een samenvatting van deze transcriptie

Transcriptie

Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
in tegenwoordigheid van Egeerhard Leembraggen
broeder der Echggenoote commissiootten oud
achten twintig sjaren wonende Valhier Adriaaas
Cornelis Leembraggen oom derzelve fabrykant
oud achten veertig jarenVwonend te Leyden Abreken
Jean Arnaad gerlack offecieren Ridder van
verschillende ol den kaperien by de Rydend veldar„
tillerie oud eenen vyftig jaren wonende te s Hage en Charlis
Guelldame Eenele Hetldch antbengen on een e vorik jaren wonende t
Delfé, beide broeders der Echtenoots
s tietan door ous opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de Kom-
P
paranten, de Getuigen en ons is ouderteekend.
¶heen bmagen
Leembriggn.
H C Gerlach
G Leembrugjr Alg
11
H/ L eentig ge
GG
Leenbruggen
C
HJ Auilach
L CmbrrgGe
Op heden de vierden Juny
Achttienhonderd Drie-en-Zestig, zijn voor ons ondergeteekende Ambte-
naar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, in het huis
der Gemeente , verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
Jean Arnaud Corneille
Gerlack fabrykant geboren te
Delft arrondissement s Grovenhage
laatst gewoond hebbende te Middelaar,
wonende thans alhier oud zevene dertig jaren
weduwenaar van Anne Maria Gischen
meerderjarige zoon van Abrohan Gerlag
overleden en Johanna Arnolduis Marchant
zonder beroep wonende te Hoorn ter Cent
Johanna Cecilia Leembruggen
zouder beroep geboren en wonende alhier
oud zes en twintig jaren, meerderjarige
dochter van Gerard Leembruggen G.Z.
1
commissiarna is en Helena Johanne Leembrug,
gen wonende alhier ter andere zyde. En verklaar„
den de ouders der Bruid voor ons tegenwoordy to
stemmen in dezen Echt
Deberde afkondiging , tot dit Huwelijk vijn onverhinderd-geschied, alhier
en te Middelburg den vier en twintigsten
en een en dertigsten Mei laatst leden
voorts zijn aan ons overgelegd ten eersten
de geboorte acten der verloofden ten
tweeden de dood acte van de vorige Echt„
genoote des Bruedegoms.
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
in tegenwoordigheid van Egeerhard Leembraggen
broeder der Echggenoote commissiootten oud
achten twintig sjaren wonende Valhier Adriaaas
Cornelis Leembraggen oom derzelve fabrykant
oud achten veertig jarenVwonend te Leyden Abreken
Jean Arnaad gerlack offecieren Ridder van
verschillende ol den kaperien by de Rydend veldar„
tillerie oud eenen vyftig jaren wonende te s Hage en Charlis
Guelldame Eenele Hetldch antbengen on een e vorik jaren wonende t
Delfé, beide broeders der Echtenoots
s tietan door ous opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de Kom-
P
paranten, de Getuigen en ons is ouderteekend.
¶heen bmagen
Leembriggn.
H C Gerlach
G Lemn ean Wo
11
H/ L eentig ge
A
Op heden den vierden Juny Achttienhonderd 00.
Drie-en-Zestig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad 1
Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
t
Willem Frederik Piek
commissionaair geboren te Oudshoorn
arrondissement Leyden wovende al.
hier oud vier en twintig jaren meer„
derjarige zoon van Bethanus
Tiek zonder beroep en Gesina wes
Veling wonende te Oudshoorn ter Eene
ucia Wilhelmina Iolles
d
zonder beroep geboren en wovend al.
hier, oud twee en twintig jaren, minderja
rige dochter van Johannes Audreas
Jolles commissionuren wonende alhier
en Catharina Zuber overleden ter onder
zij de. En verklaarden beiden vaders, voor on
tegenwoordig, die des Bruidegoms mede namens zyne Ech„
genoote, toe te stemmen in dezen Echt
De beide afkondiging en tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier
den vier en twintigsten en een en dertigsten Mei
laatstleden. Voorts zin aan ons overge„
legd ten eersten de geboorle acten der ver„
loofden ten tweeden de doodacle van de
moeder der Bruid
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordigheid van: Michael Wilhelm Luber
Redder die orde van den Nederlaadschen Leena
Medicina doctor oud vyf en zeventig jaren grootva„
der der Echtgenoote Albertua Richhardus
Tolles broeder derzelve zonder beroep oud
drie en twintig Johannes Tiek broeder des Echtsen
koopman oud drie en dertig jaren wonende allen
alhier en Carel Piek broeder alsgoren verveen
oud achten twintig jaren wonende te Ambt. Hardenku
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend.
Jolssek
JA Jollen
HPiete
H.F. Siek
„
9
9
9
HWVHibir
C
7
J Jolles.
2
A. B. Volsen
49
„
Drek
7