archieftoegang 5009, inventarisnummer 1361, pagina 81
Transcriptie
Op heden den Een en twintigsten Mei Achttienhonderd Twee-en-Zestig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad. Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Jan Albert van der Zanden schilder geboren en wonende alhier oud acht en twintig jaren, meer der jarige zoon van Jan van der an den overleden en Maria Adel heit Heeren zonder beroep wonende alhier ter Eenre Jakoba Hendrika Sophia Bierbaam dienstbaar geboren en wonende alhier oud acht en twintig jaren, meer derjarige dochter van Adam Heinrich Wulluer Bierbai overleden en Jacoba C eertruy Hymes werkster wonende alhier ter andere zijde En verklaarden beiden moeders voor onstegen woordig toe te stinmen in dezen Ech beide dkondiging en tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier der vierden en elfden dezer Voorts zijn aan ons overgelegd ten eersten de geboorte acten der verloofden ten tweeden de dood acten van beiden vaders. Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van Pieter Heeren over des Eohtera zonder beroep oud vyf en zestig Jan Fiede„ rik Irik oom due Echtgenoote winkelier oud vier en dertig Hendrik Casper Nico„ laas sigarenmaker oud achte dertig en Frons Johannes Heck winkelier oud zesen dertig jaren, wonende ollen alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. aitgezonderd de moeders en de derde getuige die verklaarden niet te kunnen schrijv Van dor Zanden „ 7 CS Bierbaum lig 2O x S.V 7 Noch Tneres J F. Krik Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan dhander zijn verbonden. En tegenwoordigheid van: Christiaan Hendrik Verin broeder des Echtgenoots werkman ov drien veertig Bart Cornelis Pybruus kueper oud twee en dertig Johannes Allise segarenmaker oud zes en veertig „n Carel August Ebeling suikerbIkker oud wi Veertig jaren Zwagers van denzelven wooend alle En is Dertan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom. paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. 7 O J: Vening A Elise I 1 (04 tig 1abeling B Kiemann 1 JH Rieman C H. Vening Op heden den Eenen twintigsten Mei ventoienhonderd Twee-en-Zestig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad. Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Jan Hendrik Vening timmer, man geboren en wonende alhier oud vijf en dertig jaren, meerderjarige zoon van Christiaan Hendrik Vening en Geertruy Corneliu Potuit beide voorleden ter Eenen Bernardina Rimann zon„ der beroep geboren en wonend alhier oud zeven en twintig jaren meer derjarig gedochter van Jobst Henrich Rimann suikerbakker wonende alhier en Jacob, en Koops overleden ter ander zyde En verklaarde de vader der Broid Vvoor ons tegenvoordy tie te stemmen in dezen Eek„ De beid afkondiging tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den elfden en achttienden dezer Voorts zijn aan ons overgelegd ten eersten de geborete acten der Ver„ loofden ten tweeden de dood acte van de moeder der Bruid Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan dhander zijn verbonden. En tegenwoordigheid van: Christiaan Hendrik Verin broeder des Echtgenoots werkman ov drien veertig Bart Cornelis Pybruus kueper oud twee en dertig Johannes Allise segarenmaker oud zes en veertig „n Carel August Ebeling suikerbIkker oud wi Veertig jaren Zwagers van denzelven wooend alle En is Dertan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom. paranten, de Getuigen en ons is onderteekend.
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 1361, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, 1862, deel 4
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van AI. Met behulp van AI kan er een samenvatting worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben.