Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam

archiefnummer 5075, inventarisnummer 1319, pagina 70

Geef een samenvatting van deze transcriptie

Transcriptie

Op heden den Achtsten September
Achttienhonderd Acht-en-Vijftig, zijn voor ons ondergeteekende Ambte-
naar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, in het huis
der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
7
Johannes Wilhelmus Rig„
ling, werkman geboren /e / wonende
alhier, oud eenen twintig jaren
minderjarige zoon van Johannes
Wilhelmus Sligting werkwan
en Hendrika de Nuyl wonende
alhier ter Eenr
Christina Elisabeth Haake
vischventster geboren en wonende
alhier, oud een en twintig jaren
minderjarige dochter van Rudolp
Hoake werkman en Lena Margus
te kramer wonende alhier ter andere
zyde. En verklaarden beiden ouders voor
onstyenvoordig toe te stemmen in deze Ech
De keijde afkondiging 6tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied; alhier
den twee en twintigsten en negen en twintig„
sten Augustus laatstleden. voorts
zijn aan ons overgelegd de geboorte
acten der verloofden.
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk, door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordigheid van Dirk Douwes werkman
oud zestig, Andress. Eisselder schoen
maker oud drie en vijftig, Wilhelm
Gobel broodbokker oud twee en vijftig
en Jean Bonnet als voren oud zes en
dertig jaren wonende allen alhier
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. uitgezonderd de moeder
des Echtgenoots die verklaarde niet te kunnen
schrijven
M Krumer
W. Sligting
1
49
id
3
J Daune
2
resseld en
Haake J Gobel
J Sluiting
J Bern
2
30
2
Haak
goed gekeurd
de doorhaling
en bovenstelling
van een woord
J: Anderser
J Envel
x
P Andersen.
M Plis
J: T Lach
A Kuree
1
199
September LAtW
6
Op heden den Achtsten Augua Achttienhonderd
Acht-en-Vijftig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad
Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
Johannes Andersen, scheeps„
ad
tuiger geboren en wonende alhier
oud zes en dertig jaren, geduwenaar
Eing
van Alida Gesina Londt
ling
meerderjarige zoon van Johannes
Id
Anders en overleden en Claazien
der
Claassens werkster wonende
alhier ter Eenen
4
1
Trijntje Engel zonder beroep
gedoren te Lands meer arrondissement
Hoorn wonende alhier, oud zeven
en twintig jaren, meerderjarige doch
01
ter van Jacob Engel schipper
wonende te Landsmeer en Grietje
tark overleden ter andere zijde. En
verklaarde de vader der Bruid voor ons
tegenwoordig toe te stemmen in dere Echt
Dooede afkondiging e tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier
den negen en twee lys ten Aujustus laas
leden en vijfde dezer voorts zijn
aan ons overgelegd ten eersten de
geboorte achten der verloofden, ten
tweeden de dood acte van de vorige
Echtgenoote des Bruidegams ten
derde de dood acte van de moeder
der Bruid
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordigheid van: Jan Pieter Ondersen
broeder des Echtgenoots onderwizer ou
negen en twintig Maarits Fles scheeps„
tuiger oud Twee en veertig Johannes Flach
Zieman oud een en veertig en Adrianas
Karel zeeman oud (negen en twintig ja
ren, worende allen alhier
En is hiervan door ons opgemaakt deze Hkte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. aitgezonderd d Echt
genoote die verklaarde niet te kannen
schrijven
I: Andersen
G
J Engel
JP Anderse
M Veer
„
Hlagh