Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam

archiefnummer 5009, inventarisnummer 1203, pagina 166

Geef een samenvatting van deze transcriptie

Transcriptie

Op heden O twintig driegentig
Achttienhonderd Zeven-en-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende
Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, in het
huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
Govert Willemsen, sjuwer, ge
baren en wannde alhier oud vier en zeventig
Jarin, muerderjarige zoan van Carolus Wil=
lemsen overleden, in Margaretha Bolder
mans, ouurleden Zer Een
Lena Ieijmans bergen, ventster, ge
baren en wonende alhier oud achten twintig
Jarin, meerderjarige dochter van Steven
Teijmans bergen ovvrleden in Lena Johann
Jansen, weykster wanende alhier ter
andere zijde. En verklaarde de moeder de„
bemd alhier tegenwoordig toe te stemmen
in dezen Echt
De beides afkondigingen tot dit Huwelijk zyn onverhinderd geschied, alhier
den Vyftienden in twee en twintigsten dezer
vaarts zyn aan den avengelegd ten wisten
de geboante Cedullen der verloofden. ten
tueerden de dood Cedulln van de Ouders
des bruidegouis in den Vader der beruid.
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben
wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn
verbonden. In tegenwoordigheid van: Vurter de Vries, schilde
oud zes en veertig Jan Drijff Zeeman and
Vyfen twintig, Daniel Schain k hurfdrager,
and veerstig, en Jacob Alberts Zuman
aud Vyfen twintig Jarm. ianmde allen alhier
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend, verklarende de Echtgenoate in
Oenoeder niet te Rungen schryve
G Willemsen Jan Brouwer Ancher
8
J. de Vries
J Duijs
D Schaim N
J Alberts
t: G: 164
Op heden Vijfen twintig Aengustus Achtienhonderd
Zeven-en-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad
Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
teven Teymonsbergen, Bouwer
milice / geboren en wonende alhier oud
drie en twintig jaren, meerderjarige zaam
van Steven Peijmansbergen, overleden
en Leena Iohanna Iansz, zander beroep
woemde alhier zer Een
Cornelia Magdalena Dank, zander
beroep geboren en wonende Alhier aud
vyf en twintig jaren, meerderjarige dochter
van Arie Christoffel Dank, overleden
in Anna Stroman, werkshe, wannde
alhier ten andere zyde. En verklaarden
biede moeders alhier tegenwoordig toe te sten
men in dezen Echts
De Eende afkondiging en tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier
den Vyftienden en twwee en twintigsten dezi
Voor. zijn aan den arengelegd ten eensten
de geboarte Cedullin der verloofden, ten
twieden de dooi Cedullin van beide Vaders
En verklaarde de verloofden by deze te
erkenna een kind genaamd Steven Dank
alhier geboren den achttienden October
Achttien honderd Vyf en veertig
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met J4, beantwoord zijnde, hebben
wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn
verbonden. In tegenwoordigheid van: Tieles de Vries Schulder
and zes en veertig, Jan Duyff Zieman
and Vyfen twintig, Daniel Schainck
„
hurfdrager oud veertig, en Jacob Al
berts Leeman aud vyf en twintig Caun.
wanmde allen alhier
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. (aanblaande de Echtgenooten en de wonder des
Ektgenootnet te kunne schuyven
A. Staoma Jan Brouwer Ancher
P de Vries
J Duyss
D Schanck
ent