Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam

archiefnummer 5009, inventarisnummer 1172, pagina 33

Geef een samenvatting van deze transcriptie

Transcriptie

Op heden den Tweek Twintigten December Achttienhonderd Een-en-Veertig,
-Ahbtenaar
zijn voor ons ondergeteekende
van den Burgerlijken Stand der Stad Hmsterdam, in het hus der Gemeente, verscheiten, ten
einde een Huwelijk aan te gaan Hendrik Zwier Onderwizer Milicien
geboren te Oldemarkt Arrondissement Zwolle, windr de Alhier
laatst gewoondhebbende te Vreeland, oud drieen twintig Jaren
meerderjarige zoon van Ian Zwier, zonder beroep, en Santer
de Boer, wonende te Vreeland, ter Eene; enb
Henrietta van Vulsen, zonder beroep, geboren te Hilversum
wonende Alhier, oud (drieen twintig Iaren, meerderjarige
dochter van Klaas van Vulsen Soverleden, en Aaltje Mets,
zonder beroep, wonende te Hilversum ter andere zyde. En consi
„veerden de Ouders de Bruidegoms, en de Moeder der Bruid, personeelin dezen Echt„
En zijn tot dat einde aan ons overgelegd, vooreerst: de Akten waaruit blijkt, dat
de biide afkondiging en ouverhinderd zin geschied, alhier den Achtentwintigsten
Novembert en vyfden dezer, en te dreeland den Vijfden en
Twaalfden dezer ten tweeden de Geboortece dullen der
Verloofden ten derden de Dood cepul van den Vader der
Bruid, die Ons verklaarde bij deze te erkennen een kind
genaamd Jansje Alida Zwier Alhier geboren den
tweeentwintigsten Maart Achttienhonderd Een en Veertig
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk
alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn:
hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet
uitspraak gedaan, dat zij door het Hluwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van:
Klaas Langedyk, groenboer oud zeven en Veertig. Dirk
m Vulsen Winkellier, oud Zes- Zestig, beide Ooms de Echtgenoot
Willem Bergschneider, broodbakker, oud Vier en dertig, en
Jan Roosen Krans, Kastenmaker, oud Negen en Veertig Jaren
wonende allen Alhier.
En is hiervan door ons opgemaakt Bdeze Akte, welke na voorlezing, door de Komparanten.
de Getuigen en ous is onderteekend. Verklarende de Echtgenoote, nietse haanen schryne
H Zwier
J. Bergscheutr
J Zweer
Deutz
Roosenkrans
a de boer
62 met
k Langedyk
Op heden den Zter en twintigsten December Achttienhonderd Een-en-Veertig,
Ambtena
zijn voor ons ondergeteekende
van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten
einde een Huwelijk aan te gaan Jan Renariel de Savalel
behauger, gebaren en wonende alhier oud acht en
twventig Jaren, meerderjarige zoon van Paul
Renardel de Lavalelte, Kantoorbediende, uid
nende alhier, in Christina Hasselaar aver
leden her Eeni,
Calherine Caroline la Grange behougen
affaire doende, gebaren en wonende al hier oud acht
1
en dertig jaren, weduwe van Charles Françoi
Soucienx Cuel, murderjarige dochter van
Antoine André la Grange, overleden, in
Marie Heintzen, zander beroep, wannde alhier
ker andere zyde. En cansen hierde de Pader
der bruidegans persaneel in dezenEcht
En zijn tot dat einde aan ons overgelegd, vooreerst: de Akten waaruit blijkt, dat
de bad afkondigingen onverhinderding geschied, alhier den keraalyden
en negentienden dezer ten zeeiden. de ge
baarte en doop Cedullin der verloofdin
ten derden de daadcedul aan de moeder
der bruideganis. ten vierden de dood Cediel
van den uarigen Echtgenoot der bruid
En verklaarden ons de ondergemelde ge
tingen onder Eede de idenleteik des bruide
Janis, luugens verschil van fauullinaari
in de overgelygde stukken
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk
alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn:
hetwelk door hen, uitdrukkelijk met J4, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der We-
uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van:
Eeneerdit de Laverlitto, vrarder s Co en
Cuury
znacti Kan haarbediende aud drie en zuitig
sitaine Hunne Renardel de Zavalith
lang van den zelven, Ambtenaur and drie en zestig
tiguit Toliph Obert nwager den Catpenaa
uin keler aud vyf endertig in jaquer Gellat
bankvan eening hander ant Eenin vyftig fari
kermde allen aduuve
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Komparanten
de Getuigen en ons is onderteekend.
Deutz
I.
J Rael araelelte
C: C: Lagvange Wan Lwuuen
Lavalitte
AJ Vbert