Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam

archieftoegang 5009, inventarisnummer 1164, pagina 13

Geef een samenvatting van deze transcriptie

Transcriptie

Op heden den Zeven en Twintigsten Mei Achttienhonderd Veertig,
Aubtenaar
zijn voor ons ondergeteekende
van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, In het huis der Gemeente, verschenen, ten
einde een Huwelijk aan is gaan Arie Leereveld, schipperskned
geboren te Maarssen, wonende Alsier, oud Negen en
dertig Jaren Monrderjarige zoon van Jacob Leereveld, of
per en Iannitje Bon wonende te Breukelen, boide ebird
„dissement Utrecht ter Eene en.
Eercke, Orlemans, zonder beroep, geboren te Zoelen
Arrindusemint Tiel, wonende Alhier, oud zoven
twintig Jaren, meerderjarige Dochter van Martis
Ortemans, en Megtelo Meeges, beide overleden terande
Zyde.
E zijn tot dat einde aan ons overgelegd, vooreerst, de Akten waaruit blijkt, de
de beide afkondiging en onverhinderd zijn geschied, alhier den Zetentienden g
Vier en Twintigsten Dezel, ten tweedeel de Doop- en Gebo„
Cedrillen der Verloofdenl ten derden de doode dullen
De Onders du Buidd
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk
alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn:
hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet
uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van:
ten Vader des Echtgenoots, ons tweeen Zestig, Johannes
Paulus, zonder beroep ond driee Zestig Johanna Ort
„mans broederder Echtgenoote tapper oud Vyfen Veertig
Johannes Hendricus Engels, tapper, oud Vyfen veertig
Iaren. wonende allen Alhier
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Komparanten,
de Getuigen en ons is onderteekend. Verklarendede Echtgenoote niettekunnen Sche
Aelviet
Deutz
J Leeveveld
Paarlee
J: Orlemans
J. H6. Esgel
Op heden den Zeven en Twintigsten Mei Achttienhonderd Veertig,
zijn voor ons ondergeteekende—
Ambtenaar
van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, in het hui der Gemeente verschenen, ten
ende een Iuwelijk van te haan Joannes Pesius Vekel, Smil,
geborente Brachthuisen Druisser Wonende Alhier
oud Vieren dertig Iarenl, Meerderjarige Zoon van
Joanna Oekel Kastenmaker, wonendet Brachthuisen,
en Dorothea Suttmann, overleden ter Eenguf
Anna Helle, zonder beroep, geboren en wonendde Alhie
oud Acht en twintig Iarent meerderjarige Dochter van.
Cristiaan Teunis Helle, overledenl, en Rigt, Witse
zonder beroep, wonendde Alhier, ter andere In de
En consen Heerde de Morder, der Bruid, personeel in Coezig Echt
En zijn tot dat einde aan ons overgelegd, vooreerst: de Akten waaruit blijkt, dat
de beide afkondiging en onverhinderd zijn geschied, alhier den Zeventien deerti
Vieren swintiosten Dezer ten tweeden deDoop, en Geboorte
Cedutten der Verloofdens. Ten derden C. De Doop Cedul van de
Vader der Bruid.
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk
alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn:
helwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet
uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden In tegenwoordigheid vans
Willem Schulte Tapper oud twee eneertig Evert man Heeren,
Opperman, oud drieen veertig, Jan Fedrik Köhler pakhuiz
„knecht, oud drieen Vyftig en Adrianus Roos, behander, oud
Vyf en Vyftig Jaren wonende alle Alhier
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Komparante
de Getuigen en ons is onderteekend. Verklarende de Mocdor niet te kannen Schryjven
J: P. Oubnd
Deutz
A Selle
V Schulte
E Jan Beeren
J. F Közler
A Roos