archiefnummer 5009, inventarisnummer 1163, pagina 3
Transcriptie
terste blad. Op heden den Twintigsten Mei Achttienhonderd V zijn voor ons ondergeteekende AD van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, in het huis der Gemeente verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Petrus Engelbrege, tabakswerke geboren en wonende Alhier, oud Acht en Twintig Iarens, meero jarige zoon van Ian Engelbregt, zonder beroep; en Immel zielstra, wonende Alhier ter Eene; ent Elisabeth Maria Even, zonder beroep geboren en wonende Alhier oud Zeven en Twintig Jalens meerderjarig dochter van Hendrik Even, en Cornelia van der Looy, bei overleden ter andere zyde En zijn tot dat einde aan ons overgelegd, vooreerst: de Akten waaruit blijkt, dat de beide afzondiging en onverhinderd zin geschied, alhier den sienden en Zeven„ tienden Dezer ten tweeden de geboorte Cedullius der Verloofden ten derden het Notarieel Consent van de Ouders des Bruidegoms ten vierden de Doop cedullens van de Onders du Buud. Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Slaat verbonden zijn hetwelk door hen, uitdrukkelijk met J4, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van: Johannes Fareidens Engelbregt broeker de Echtgenoots, schoo Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Slaat verbonden zijn hetwelk door hen, uitdrukkelijk met J4, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van: Johannes Fareidens Engelbregt broeker de Echtgenoots, schoo maker oud twee en dertig, Iohannes Tunissen, pakhuisknecht oud Vyfentwintig, Christiaan Iohannes Rothuis, als voren ond Vier twintig en Hendrik Fredrik Andriesen Winkelbepien A, on driee Twintig Iarens Wonensoe allen Alhier- En is hiervan dóor ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Komparanten, de Getuigen en ons is onderteekend. P Engelbregt Deutz G:CN Even T E gelluyt J Tennissen CRothui H. F Andriesen
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 1163, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, 1840, deel 3
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van AI. Met behulp van AI kan er een samenvatting worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben.