archiefnummer 5075, inventarisnummer 1162, pagina 69
Transcriptie
Op heden den Twaalfden Maart Achttienhonderd Veertig, Ambtenaar zijn voor ons ondergeteekende van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Willem Jansen baekhouder gebaren en manunde alhier aud twee indertis jaren muerderjarige zoon van Gerrit Ianden, in Dooretoa Kerkhof, beide auvilodur ter Eene, in Elizabeth Rebecia Forsten zunder be roep, gebaren en wanende alhier oud zes en dertig jaren, meerderjarige dochter van He„ drik Parsten, overleden, en Anna Mag dalena Henlelman, zonder beroep, mannede alhier her andere zy de En zijn tot dat einde aan ons overgelegd, vooreerst: de Akten waaruit blijkt, dat de beide afkondiging en onverhinderd Ee geschied, alhier den Eersten in Acht dezer. — bun huuidee. de doopsedullen der verloofden Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van: Matthys van der Heyden, zonder beroep oud vier en zeventig Gary Carl Gunthis zunder beroep oud vyf en vyftig bede zwaaer der Echtgenoot, Jurrian Vrchuijsen Cabrikant oud drie en zeventig en Roelop Poolman, bloemist oud negen en dertig Jarn: mannde allen alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Komparanten de Getuigen en ons is onderteekend. Deutz W E: R: Gorster Matye van der terden Gumthes J: Schuyeen R. Poolman Op heden den Twaalfden Maart Achttienhonderd Veertig, ge -Ambtenaar zijn voor ons ondergeteekende van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam; in het huis der Gemeente verschenen, ten ende een huwelijk aan te gaan Johan Wilhelm Bakker Strup zander beroep, gebarn en mannde alhier oud Een in veertig jaren meerderjarige zoon van Iohan Wit helm strup en Anna Schröder Oiide ovorleden ten ce Maritje Hogguer zonder beroep gebaren en manende alhier aud zeven en dertig jaren, meer aurjarige dochter van Cornelis Hagquer, kapiten van het nachtwezen, wannde alhier, in Aartin Johanna Vermeer, auveleden, teg andere zyde En zijn tot dat einde aan ons overgelegd, vooreerst: de Akten waaruit blijkt, dat de beide afkondiging en onverhinderd zyn geschied, alhier den Eersten in achtit dezer. - hu handen de doop Ce dullin der verloofden Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der We uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van den Vader der Echtgenoote oud heuus en zestig, Car„ lis Iereinias Hoggeur broeder derzelve, wis kelur oud twee endertig Pieter van Vledder Apolhuur oud zes en dertig in Pieter Reinch zonder beroep, oud zes en twintig jaren mannde allen alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Komparanten, de Getuigen en ons is onderteekend. Deutz WW Bakker Strap Cu M: Hoqguen C: Mogquer C: J. Hogggeb. P: van Vledder
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, inventarisnummer 1162, JOOST VAN DE VEN, Afschriften en minuutacten, 1642 Januari 9-1643 December 8
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van AI. Met behulp van AI kan er een samenvatting worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben.