archiefnummer 5009, inventarisnummer 5855, pagina 39
Transcriptie
No. 752. Heden zes December negentienhonderd acht en twintig zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Klaas Kalf, koopman, geboren en wonende alhier, oud vierentwintig jaren, meerderjarige zoon van Hendrik Half overleden en Maria Dekker zonder be„ roep, wonende alhier en Aaltje Lusink zonder beroep, geboren en wonende alhier oud vieren„ twintig jaren meerderjarige Lochter van Gerrit Lusink oud eenenvijftig jaren melkslijter en Aaltje Schooneveldt oud vyftig jaren, — zonder beroep beiden wonende alhier. De ouders der bruid verklaarden, voor mij tegenwoordig toe te stemmen in dezen echt. De moeder des bruidegoms heeft, blijkens hierbij over gelegde authentieke akte in dezen echt toegestemd. De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den vieren- twintigsten November laatstleden- Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en ge- trouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat ver- bonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Geertje Lusink zuster der echtgenoote zonder beroep, oud dertig jaren en George David Jurriaans zwager der echtgenoote bankbeambte oud dertig jaren, beiden wonende, alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. No. 753. 38 Heden zes December negentienhonderd acht en twintig zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde eer huwelijk aan te gaan: Hendrikus Bernardus Poortman, pro curatiehouder, geboren in de gemeente Zwolle wonende alhier, oud drieendertig jaren meerderjarige zoon van Hendrikus Bernardus Voortman Coupeur en Elizabet Siebbeles zonder beroep, beiden wonende alhier en Gardina de Lange zonder beroep geboren in de gemeente Nieuwer Amstel wonende alhier, oud vijfendertig jaren meerderjarige dochter van Martinus de Lange en Dirkje Slazier, beiden overleden De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den vieren twintigsten November laatstleden. Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en ge trouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat ver bonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden Als getuigen waren tegenwoordig: Engelbert Vonkenberg oud zesenveertig jaren en Pierre Joseph Julien Drion, oud achtendertig jaren, beiden zwager des echtgenoots, koopman van beroep en wonende alhier vereenkoms A. Schooneveldh C. A Neetiuk R Kaets K G Lusenmm JWolootiee E Vonkenber Jo Gede Lange JDrion
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5855, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, 1928, deel 58-6G
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van AI. Met behulp van AI kan er een samenvatting worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben.