archiefnummer 5075, inventarisnummer 4855, pagina 23
Transcriptie
No. den zes Augustus erd veertien. zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan: Louis Marie Bernard van Lieshout, loodgieter geboren en wonende alhier, oud zes en twintig jaren, meerderjarige zoon van Wilhelmus Petrus Henricus van Lieshout, handelsreiiger en Jacoba Leijdig, zonder beroep, beiden wonende alhier, en Trijntje Vogelezang, zonder beroep, geboren en wonende alhier, oud vier en- twintig jaren, meerderjarige dochter van Abraham Vogelezang, bootwerker en Helena Klop, zonder beroep beiden wo„ nende alhier. Beider onder hebben blijkens hierbij over gelegde authentieke akten, in dezen echt toegestemd De afkondiging tot Uit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den vijf en twintigsten Juli laatstleden Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, fat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Elke overeenkomstig de wets voorgelezen. No. 419 Heden zes Augustus negentienhonderd veertien zijn voormij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: C Stephanus Josephus HendriN15 kus Schliekelmann, han delsreiziger, geboren in de gemeente sneek, wonende alhier, oud een en dertig jaren, meerderjarige zoon van Hein rich Schliekelmann, overleden en Helena Adriana Maria Breukel, zonder beroep wonende alhier, en Henriëtte Sophia Elisabeth Hel sloot, zonder beroep, geboren en wonende alhier, oud twee en dertig jaren meer derjarige dochter van Andreas Anto nius Helsloot, smid, wonende alhier en Anna Maria Frederika Folkers, overleden De afkondiging — tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den vijfen twintigsten Juli laatstleden. Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Joannes Hendrikus van het Hooft, zwager der echtgenoote onder„ wijzer, oud acht en veertig jaren en Bernardus Hubertus Godefridus Johan nes Brands, zwager des echtgenoots, han delsreiniger, oud vijf en dertig jaren, beiden wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. n J.H. van het Hooft Goedgekeurd de doorhaling dezer bladzijde, wegens abusieve beschrijving De Ambtenaar van den Burgerlijken Stand, Vawigterd JJ H. Schliekelmann JM. van het Hooft. F.P. E. Helsloot BH.G.J. Brands Bredee
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, inventarisnummer 4855, SAMUEL WIJMER, Minuutacten, 1717 Januari 8-1717 December 3
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van AI. Met behulp van AI kan er een samenvatting worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben.