archiefnummer 5009, inventarisnummer 1047, pagina 16
Transcriptie
Op heden den Twee en Twintigsten November des Jaars Achttienhonderd en Twintig, des ten uren, zijn voor ens Raad en Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan, Daniel Isaac Keijzer De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet van as Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het Register der Afkondigingen, behoorlijk Waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man en Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn verëenigd; alles ingevolge het derde Hoofd- stuk der Wet van /20 Ventose van het jaar Elf, en in tegenwoordigheid van Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben geteekend. Voedgekeurd, de doorhaling deren Stote. CBacher de Byk Op heden den Twee en Twintigsten November des Jaare schttienhonderd en Twintig, 13 des voormiddagr ten Elff uren, zijn voor op H C Backer de Souw Raad en Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Standder Stad Amsterdam, verschenen, ten * einde een Huwelijk aan te gaan, Wilhelm Ferdinand, Reimann. van Berlyjn. - Goud smits. knegt.- oud Een en Twinttig Jaren. Wonende Alhier. Meerderjarige Zoon van Johann Gortliet Reimann, buiten beroep. - wonende te Berlyn en Catharina Carl. - Overleden ter tenre ziv. — En Rebekka Spoelder. - van Slasselt, district Zwolle.- Proventie OverIsoel. /- Dienstbaur, oud zeven en Twintig Jaren - Wonende Alhier. Meerderjarige Dochter van Cornelis Spoelder, Overleden. - en Femmigje Kaper buiten beroep. wonende te Hasselt.- ter andere zyde De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet van a3 Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestuan, ten eersten: in een Extrect uit het Register der Achondringen, behoort olhie geschied, den Twaalfden en Negentienden November Lantstleden.- ten tweden de Doosesedullen der Verloofden.- ten derden, de DoodCedul van de Boeder des Brundegome.- ten Vierden de Acte van Poe„ stemming zyner Vader.n ten Vyfden de Doodcedul van de Vader Van de Bruw,- ten Zesden, de Acte van boestemming haver Moeder.en Waarsa wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man en Vrouw ; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij In naam der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn verëenigd; alles ingevolge het derde Hoofd- stuk der Wet van 20 Ventose van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van Jarl August Baste Hoorlogimaken, oud drie en Twintig Jaren - Herman Spuilder dienstraar vud Een en dertig Jaren - Girort Schut. Goudsmit; ond Een en Twintig Janene en Gerrit Smidts, Goudsmit, oud Een en Twintig Saren — eel Alle wonende Alhier. . Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben geteekend uitgezondert de Echtgenote, die verklaarde niet te kunnen Schryven CBaiker de Pyjs W: F: Reinan. C: H Chaeste H: Spoelder C: Sthut 4
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 1047, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, 1820, deel 5
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van AI. Met behulp van AI kan er een samenvatting worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben.