Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam

archieftoegang 5009, inventarisnummer 1050, pagina 207

Geef een samenvatting van deze transcriptie

Transcriptie

„ Op heden den dertigstig Megs des Jaars Achttienhonderd Een-en-Twintig,
des voormiddaa ten suni uren, zijn voor de s: J Boeker de Sonn
Raad en Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stud Amsterdam, verschenen, ten
1
einde een Huwelijk aan te Jaar,
Jirk Liscaljet. van Amterdam Kadtenmakers ten ert
oud drie en dertig Jaren = Wonende Alhier. Meerderjarin zoon. mn
Willem Liscaljet, Overleden en en Sacoba Meulie. buiten beroep.-
zede wonende Alhier. ter Eenre zyden
en Neeltje Valks. van Amsterdam buiten beroep, vas
Acht en Twintig Iaren. - Wonende Alhier. - Meirderjarin Dochter
Van Jun Valks Sjonerman, en Guntruit Ians. - mede Alhus
Vooragtig. - ter andere zyden
En verklaarden ons de Moeder des Brundegrois, en de Onders van de
Broud. - thans Alhier tegenwoordig. - hunne Toestemming te geeven
tot zer Hoorschreeven Hluwelyk.
De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet van
a5 Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het Register
der Alhondgagen, behoorin Alhuer geschied, den Twintigsten en zeven en Twintigsten
Mey Laakstleden. - ten tweden. - de Doopcedullen der Verloofden.
ten derden de Doodsedal van de Vader des Bruidegoms.
Waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man en
Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in naar
der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd; alles ingevolge het derde Hoofd
stuk der Wet van 20 Ventose van het jaar Elf, en in tegenwoordigheid van aJan Palks
Vader van de Bruun, ond Vier en zeventig Jnen en Arnoldus Agterma„,
Stoetenmaker. oud Een en dertig Janie. e Piezer Matthysen, Zuiterwars
oud vier en zestig Jarene en Jan van Batenburg, geamploieerde aan
Twee en Vyftig cannen Alle wonende Alhier.
Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben
geteekend. uitgezondert de Eertste getuige, die verklaarde hiet te kunnen schryven
D: Lisialjet
COather
N Valbe
Agterman
de B
P Matthysen
9
S: W
n Bestorlaug
Op heden den Dertigs ten Mig des jaars Achttienhonderd Een-en-Twintig,
des Voormiddag ten Tien- uren, zijn voor ons H: J: Bastar de Sran.
Raad en Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen, ten
einde een Huwelijk aan te gaan,
Gerrit Horst.- van Amderdam Loyers knest, op drie
en dertig Sann. - Weduwnaar Van Jannetje Jansen, Wonende Alhier,
Meerderjarige zoon, van Jan Dirk Horst, Overleden, en Honderder
Belie La Poer. - buiten beroep. wonende in S: Gravenhage, - serbente zy de
En Anna Elisabeth Rubcke.- van Woselsfleth.—
Dienstbaar, Oud Twee en dertig Sanen „ Wonende Alhier. Meerderjarige
Dochter van Johann Rubcke, en Elisaboth Döhm: beide Overleden.
lee
ter andere zyden
De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet van
a5 Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestuan, ten eersten: in een Extract uit het Register
der Aekondgneen, beroord Alhier geschied, den Twintigsten en Zeven en Twintigsten
Mey Laatstleden. — ten tweden de Doopjedullig der Herloofden, ten derden,
De Doodsidal van de Overledene Vrouw des Bourdegoner.- ten Vierden: de
Dood zal zyner Vader. ten Vyfden de Acte van Toestemming zyners
Wuidern ten Zesden de Dood Cedallen der Ouders van de Bruid. - tevens vas
benevens de Ondergeteekende getuigen, Onder presentatie van Eede, Verklaaren
eed
het Orerlyden harer Wederzidsche Groot Onders. „
Waarna wij hun, bij same en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man en
Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord. zijnde, hebben wij in naam
der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn verëenigd; alles ingevolge het derde Hoofd-
stuk der Wet van 20 Ventose van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van Johan Hendrik Dihne
Loyen. oud Zes en Veertig Jarn. - Hendrik Slakke. Layer. oad Twee en
Vyftig Jarn -. Jan Pape, Capper oud Twee en Veertig Caren, en P: van
Koch. Luyer. oud Veertig Saren: „ Alle Wonende Alhier.n
Zijnde deze acte door ons vervaaldigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ous hebber
geteekend.
G: Horgt
Backer de Toye
A E Rubeke
J H Töhne
Ht: Hakpe
Pape
P. Kock