archiefnummer 5009, inventarisnummer 1042, pagina 160
Transcriptie
Op heden den Tienden November des Jaarg Achttienhonderd en Ae des oormeddan ten Efig uren, zijn voor ons B: P Baekende Soon. Raad en Lid van de Kommissie tot den Burgerliken Stand der Stad Amsterdam, verscheeen, ten einde een Hawelijk aan te gaan Christiaan Stok.- vn Blaanw Sapel. Prorintie Utrecht. Schipperskregt, oud Zes en dertig Sarne — Wonende t Alhier, Meerderjarig Zoon van Hendrik Stok, en Johanna Sulmaneen beide Overleden Zer Eenre zyde. En Lammegje Segies: van Amsterdam, omten berves, ont Zes en twintig Jaren.- wonende Alhier. Merderjarig Dochter van Evert Oegjer, Schipper, en Hendrika van Olteren. en mede beheer woonacht zer andere zyde. En betuigden Ons de Ouders van de Brund, thans Alhuer tegenwoordig.n hunne Toestemming te geeven tot het Voorschreeven sluwelyk De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet van a5 Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het Register der Afhondigingen. behoort un geschied vnn een en vervigstig D odetig woelvenden November Laatstleden. ten tweden, de Doopjedallen der Verloopden.- ten derde de Doodsedallen der Ouders des Bruidigonrs en Zevens das benevens de Ondergeteekende getuigen, onder presentatie van iede, ver„ klaarenden het Overlyden zyner wederzydsche, Groot Ouders. Waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man en Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd; alles ingevolge het derde Hoofd stuk der Wet van 20 Ventose van het jaar Elf, en in tegenwoordigheid van Enrt Eegies, Vader van de Bruid, oud Zes en Vyftig Sanen Gernit Dernmo. - Tim„ herman. , oud Dertig Sarn. e lan Vink, Bchanger. Ord vyf en twintig Tenmen en Thomar van Wichen, huiken beroep, Ond vier en Vyftig Jaren. - Alle Wonende Alhier. Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben geteekend. uitgezondert den Echtgenoot, die verklaarde Niet te kunnen schryven. Loegus E vv Oorqus Backer de Sonpe G Lerumb Jan Fink J V=o Wetuer W Op heden den Tienden November, des Jaars Achttienhonderd en Negentien, des voormiddags ten vite uren, zijn voor ous H: C. Baeken der van Raad en Lid van de Kommissie. tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan, Henricus Wilhelmus Tettinghoff - van Selle Din het Hanorersche Brouwersknegt, oad zeven en dertig Sarm. Wonende Alhier. Mierderjarige zoon, van Johann Heinrig Settinghoff. Landvan en Clara Elisabeth Rey. „ wonende te Melle. ter Eente zyde En Anna Elizabeth Elfferinck. van Amsterdam, dienstbaar 6 Ond Negen en Twintig claren. - Wonende Alhier. Meerderjarige Dichter van Fredrik Johannes Elfferinck. Overleden, en Anna Catharina Molenkamp. - buiten beroep. - mede Alhier woonachtig. - ter andere zyde. En Verklaarde ons de Moeder van de Bruwd, thans Alhier tegenwoordig have Toestemming te geeven tot het Hoorschreeven Huwelyk. — De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet van 25 Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het Register der Aehondngen, betoorte Hhir geschied, den Een en dertigsten October, en Zovenden November Laatstleden.. ten tweden de Doopsedullen der Verloofden. ten Verden, de Acte van Toestemming der Ouders des Bruidegvnr. - ten Vierden de Poodsidal van de Vader van de Bruis. Waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man en Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn verëenigd; alles ingevolge het derde Hoofd- stuk der Wet van 20 Ventose van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van Dirk Looman. Prouwersknegt. oud drie en twintig Iaren, Frans Hans, Brouwers, knegt, oud Acht en twintig Saren. - Ian Van den Burg, Betanger, Ond Veertig Saren. — en Adrianus de Roos. Molenaar oud dertig Jan Alle wonende Alhur. Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben geteekend. G H: W Detinghop Backer de Son H PE Srring Derk Looman J Van den leurg A Roos Fnas hanb
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 1042, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, 1819, deel 4
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van AI. Met behulp van AI kan er een samenvatting worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben.