archiefnummer 5009, inventarisnummer 134, pagina 30
Transcriptie
Den Veertienden dag der Maand December van het Jaar Adht tienhonderd twaalf ten Een ure, na den middag. ACTE van Geboorte van Wilhelmina vander Som. geboren den Dertiendendezen des morgens ten vijf ure, Dochter van Poulus van der Bom van beroep kuipersknep en van Catharina Loth zonder beroep Echtelieden wonende in de Roze straat by de prince wugs no 168 Canton 5 Zynde dtt kind aldarr gebaren het Kind is eekend te zijn van het vroouwe n geslacht Getuigen Jurriaan Hendrik Menschoff oud vijfenviftig Jaren, van beroep Sletselaars knegt wonende als boven no 168 ensamuel de Vletter negenendertig Jaren, van beroep schenen sins minkelierr wonende dis boven no67 Op het verzoek aan ons gedaan door voornoemde vader Zijnde deze Acte, na mijne voorlezing, geteekend door de naderende beide getuign Bevestigd, ingevolge de Wet, door mij ondergeteekende Willem Hendrin Voomberg Adjunct-Maire, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand. WWVooonbergh HouEks van der Eor J H Menkhog 17 Den Vyftienden dag der Maand December van het Jaar Achto tien honderd Twaalf ten negen ure, voor den middag. ACTE van Geboore ten Johanna Catharina de Ruijke geboren den veertiende dezer des morgen ten zes ure, Dochter van Rense Jans de Ruijter van beroep Kantoor beniende en van Gerharda Vrouwer zander beroep Echtelieden. wonende opde brouwers gragt by de Linde Grag na 191 Canton 6 zijnde dit kindal daar geboren het Kind Ws erkend te zijn van het vrouwelijr geslacht. Getuigen Cornelis van der wouden oud agtenveertiJJaren, van beroep Schuiten voerden wonende als boven no1 en Pieten Grens uu Drie en Twintig Jaren, van beroep Tapper wonende Als boven no 96 Op het verzoek aan ons gedaan door voornoemde vader Zijnde deze Acte, na mijne voorlezing, geteekend door de vader erde beide Getuigen Berestgd, begenolgs de Wet, door hij ondergeteekende Willem Hendrik Voombergh 48junct-Maire, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand. K: J: de Ruijter Cornelis van der Wouden Woombergh Pieter Grens Den Veertienden dag der Maand December van het Jaar Acht- tienhonderd waal ten Een ure, na den ouddag ACTE van Geboerte van Johannes Henneveld geboren den veertienden dezer des morgens ten zes ure, zoon van Johannes Stenneveld van beroep Sjouwerman en van Johanna van Leeuwen van beroep Groenten verkoopster Echtelieden wonendein de Laayer sraat no 12 Canton zijnde dit kind aldaar geboren het Kind is erkend te zijn van het mannelig geslacht. Getuigen Jan Daames oud negenenveertig Jaren, van beroep Timmermans knegt wonende als boven no 10 enHermanus vander Kolk oud Twee en Veertig Jaren, van beroep san demakerskneg wonende als boven in de suisdragersganins 4 Op het verzoek aan ons gedaan door voornoemde vader Zijnde deze Acte, na mijne voorlezing, geteekend door de vader ende rens te getuige declareerende de twede niet zy„ Kunnen schrijven borestigd, ingevolge de wet, door mij ondergeteekende Willem Htendrin Voombergh Adjunct-Maire, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand. J Henneveld BWoombergh I Daamer Den Viftienden dag der Maand December van het Jaar Acht- tienhonderd twaalf ten Tien ure, voor den middag. ACTE van Geboorte van Johannes Martinus Kiesewetter geboren den Dertienden dezer des nagts ten Twee ure, zoon van Johann Gotslieb Kiesewetter van beroep Weeschhouwersbaas en van Cornelia Maria Heck zonder beroep chtelieden wonende in de Halstee ny33 Canton 2 Zynde dit kind aldaar geboren het Rind is erkend te zijn van het hannelyk geslacht. Getuigen Johann Seriedrich Kergt oud vifendertig Jaren, van beroep pannes wonende bezyde de Grote Vleeschhal no5 en Johannes artines Slecr oud Twee en Twintig Jaren, van beroep Vleeschhouwer wonende op de Sint Anthoniesbreestraat No6, Op het verzoek aan ons gedaan den voornoemde vader Zijnde deze Acte, na mijne voorlezing, geteekend door de vader ende beide Getuigen Bevestigd, ingevolge de Wet, door mij ondergeteekende Pisemm Hendrik Voomberen Adjunct-Maire, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand. WWvoombergh J: P: Kiesewetter J S Hergt Johannes Martines Heck
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van AI. Met behulp van AI kan er een samenvatting worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben.