archiefnummer 5009, inventarisnummer 6262, pagina 22
Transcriptie
No. 110 Heden acht Maart negentienhonderd vier en dertig verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde een huwelijk aan te gaan: Willem van Osselen, fabrieks direc„ teur geboren te Frankfort aanden Main in Duitschland, wonende te Rotterdam oud drie en dertig jaren, meerderjarige zoon van Jan Rudolph van Osselen ingemieur en Johanna Henriette spakler, zonder beroep, beiden wonende alhier en Petronella Clay zonder beroep. geboren te Delft, wonende alhier, oud vierentwintig Jaren, meerderjarige dochter van Jacob Clay, oud twee en vijftig jaren. - hoogleeraar en Tettie Casina Jolles oud twee envyftig jaren. zonder beroep, beiden wonende alhier De ouders der bruid verklaarden mij toestemming tot dit huwelijk te geven De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den zeventienden Februari laatstleden en te Rotterdam sen vierentwintigsten Februari laatstleden Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en ge trouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat zijn verbonden. Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. ds getuigen waren tegenwoordig: Jolle Maurits Pieter blay, broeder der bruid oud twee entwintig Jaren zonder beroep, wo„ nende alhier en Henri Bienfart, zwager. des bruidegoms, scherkundige aud drie endertig jaren, wonende te rind hoven Waarva ke overeen. No. 111 21 Heden acht Maart negentienhonderd vier en dertig, verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde een huwelijk aan te gaan: Marcel Samuel Meijer handels corressondent geboren te watergraafs meer wonende alhier, oud negen en twintig jaren meerderjarige /Zoon van Doris Meijer, iyd zesenviftig jaren. kospman en sophie Proetel, oud een en vijftig jaren. - zonder beroep beiden wonende te 's-ravenhage en Antonie Müller, zonder beroep geboren te Zurich in Zwitierland, wo nende te Bazel in Zwitserland, oud achtentwintig jaren. Zwitiersche meer derjarige dochter van Johannes Heinrich Müller, Journalist en Anna Bertelmans zonder beroep, beiden wonende te Thalwil in Zwitserland. De ouders des bruidegoms verklaarden mij toestemming tot dit huwelyk te geven. De ouders der bruid hebben toestemming verleend by authentieke akte De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier der vierentwintigsten Februari laatstleden Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en ge trouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat zij. verbonden. Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Samuel Vroetel grootvader des brindegoms, zonder beroep, oud zesenzeventig jaren en Aholf Philip Heijer, broeder des bruide goms ingenieur om zevenentwintig, jaren beiden wonende te 's pavenhage Waarvan akte, welke overeenkoms nstig de wet is voorgelezen. J C. Jolles. W. van becelen J Cn F: Clof S Clay WnoMaalinan J Clag J Sroetel AHeye I Troetel Mmber. Dundrgs Jaalaeu
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 6262, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, 1934, deel 15-6A
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van AI. Met behulp van AI kan er een samenvatting worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben.