archiefnummer 5075, inventarisnummer 6277, pagina 37
Transcriptie
No. 440 Heden zzes en twintig Juli negentienhonderd vier en dertig, verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde een huwelijk aan te gaan: Jan Frederik van den Berg, kantoorbediende, geboren en wonende alhier, oud vijf en twintig jaren, meer. derjarige zoon van Willem Gerrit van den Berg, oud vijftig jaren timmerman en Jacoba Antoinette Not, oud een en vyftig jaren. zonder beroep, beiden wonende alhier en Lodajiska Esther Hermine Verschaffel zonder beroep, geboren en wonende alhier oud vijf en twintig jaren, meerderjarige dochter van Chriphon Jean Pierre Verschaffel overleden en Catharina Johanna ter Horst oud acht en viftig jaren, zonder beroep, wonende alhier De ouders des bruidegoms en de moede der bruid verklaarden mij toestemming tot dit huwelijk te geven. De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den veertienden dezer maand. Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en ge- trouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat zijn verbonden. Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Ads getuigen woren tegenwoordg: Johannes Pieter t endrik Breek, opzichter oud zes en veertig jaren en Pieter Verhoeve, zonder beroep, oud drie en zestig jaren, beiden wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. No 441 Heden zesen twintig Juli negentienhonderd vier en dertig verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde een huwelijk aan te gaan: Johannes Martinus Baart. behanger en Htoffeerder, geboren en wonende alhier, oud drie en twintig jaren, meerderjarige zoon van Judocus Baars oud vierenzestig jaren en Maria Seraphina Kins, oud vijf en vijftig jaren, beiden zonder beroep en wonende alhier en Reino Maria Müller, zonder beroep, geboren en wonende alhier oud eenentwintig jaren, meerderjarige dochter van Heyen Heyen Müller oud vijf en vijftig jaren, kraandrijver en Sijke Emsing, oud twee en vijftig jaren zonder beroep, beiden wonende alhier Beide ouders verklaarden mij toe stemming tot dit huwelijk te geven De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den veertienden dezer maand Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en ge- trouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat zijn verbonden. Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Josephus Baart. broeder des bruidegoms, timmerman oud twee en dertig jaren, en Willem Müller, broeder der buuid. plaat„ werker oud zes en twintig jaren beiden wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomst DJ J anse Jel. Not. N C 6 A ter Hout A: Een ter 9 J:JH: Breek. Pardtrschof Verhae Se H.H. Müllerg A M. Baart H Eweing J: Onber R.M. Müller JBrart J Baart A Mullr H S pint
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, inventarisnummer 6277, JOSUA SANDERUS, Afschriften, in, 1700 Januari 1-1700 October 1
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van AI. Met behulp van AI kan er een samenvatting worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben.