archiefnummer 5009, inventarisnummer 6255, pagina 8
Transcriptie
No. 11 Heden drie Januari negentienhonderd vier en dertig, verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde een huwelijk aan te gaan:ge Pieter de Vries, metselaar geboren en wonende alhier, oud vijf entwintig jaren. meerderjarige zoon van Johannes de Vries slooper van bouwwerken, en Petronella Maria Schreiber, oud een en zestig jaren.- zonder beroep, beiden wo- nende alhier en Francisca Magdalena de Bruijn, zonder beroep geboren en wonende alhier oud twintig jaren minderjarige dochter van Adrianus de Bruijn, huisschilder en Anna Maria Waal berg, zonder beroep, beiden wonende alhier. De moeder des bruidegonis verklaarde mij haar toestemming tot dit huwelijk te geven; de vader des bruidegoms en de anders der bruid hebben toestemming verleend bij authentieke akten De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den negenden December laatstleden. Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en ge trouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat zijn verbonden. Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Ads getuigen waren tegenwoordig: Johannes de Vries oud twee endertig jaren, wonende te NieuwerAmstel en Marinus Willem de Vries oud achtendertig jaren, wonende alhier beiden broeder des echtgenoot en hypograaf van beroep. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. No. 12 Dit huwelijk is ontbouden door het vonnis der Rechtbank te Amsterdam van 10 Maart 1938 en de in „schrijving te Amsterdam heden 7 Mei 1938. JR Minwen 719 Heden drie Januari negentienhonderd vier en dertig verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde een huwelijk aan te gaan: Cornelis Vrolijk huisschilder geboren en wo¬ nende alhier, oud zeventien jaren, minder jarige zoon van Mijndert Vrolijk oud veertig jaren. werkman en Martha Cornelia Bertoen, oud zesendertig jare zonder beroep, beiden wonende alhier en Jeltje Lieuwes de Krijger, zonder beroep, geboren en wonende alhier. oud zeventien jaren, minderjarige dochter van Willem de Krijger, oud drie en veertig jaren tigarenmaker, en Sophia Tedina Zwols- man, oud negen en veertig jaren, zonder beroep beiden wonende alhier. Beider onders verklaarden mij kun toestem ming tot dit huwelijk te geven. Uit een Koninhlijk kesluit van zeven en twintig December laatstleden blijkt dat dispencatie is verleend van het verbod bedoeld bij artikel gesen tachtig van het Burgerlyk wetboek. De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier sen tweeden December laatstleden Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en ge trouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat zijn verbonden. Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Jacob dchrijger broeder der echtgenoote, slager, oud eenentwintig jaren en Adriaan Bertoen neef des echtgenoots, werkin oud drie en veertig jaren, beiden wo- nende alhier VaSuer J.d Vries Vansoest F M de Bruijn H.W. de Vrier P M schuiber W de Kyge J.S. Zwolsman C. Vrolijk J de Krijger Van Soest. J. L. de Krijser A: Bertoen M Frolijk M C Bersoln.
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 6255, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, 1934, deel 8
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van AI. Met behulp van AI kan er een samenvatting worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben.