Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam

archiefnummer 5075, inventarisnummer 1014, pagina 31

Geef een samenvatting van deze transcriptie

Transcriptie

Grapproberd debyva
„zing van vier woorden.
E: ten Sande
H
DZ
S: CR
HM
E 8B
H GE
PJS
Op heden den Vertigsten October. des Jaars 1800 dertien,
des nademiddags ten Een uren, zijn voor ons Gten Sander
Adjunct-Malre der Stad Amsterdam, als Ambtenaar van den Burgerlijken Stand, verschenen, ten
einde een Huwelijk aan te gaan,
Bernardus Johannes Bachiene
van Groningin. Departiment de Westerlems, oud Twee en dertig Janin
Percepteur van de directe belastingen der Gemeente Diek, wonende
te Peize.- in voorschreve Deparkement. Meerderjarige Zoon, Van
Zeno Bachiene, en Catharina Maria Coopzen, beide Overleden,
ter Eenre zijde. En Sara Catharina Roos, van Amsterdam
buiten beroep, oud zeven en Twintig Jaren, wonende Alhier, meer„
P Eender
„derjarige Dochter van Cornelis Tebille Roos, Secretarisse van het
Fraaye Litteren
Institut van Schoone kunsten, en Weterschappen, mede wonende
Alhier, en Catharina Johanna Esser. Overleden. en ter andere zyde e
En betuigde ons de Vader van de Bruid, thans Alhier, tegenwoordig
zyne toestemming te geven, tot het voorschreven Huwelyk.—
De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet van
25 Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het Register
der Alhoudgngen, behooring Alhier, in in de Gemeente Feize geschied
den Tienden; en Zeventienden October Laastleden, ten tweden. de
Dooptedallen der verloofden ten derden de Doodtedal van de Vader
des Bruidegoms. ten Vierden, de Doodsedul van de Moeder van de
Bruid. — Voorts, Verklaarde ons de Bruidegom, benevens de
Ondergetekende Getuigen, Ondereide. - het overlyden van desselfs
Moeder, en Wederzydsche Groot onderen.
Waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man en
Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in naar
, der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn verëenigd; alles ingevolge het derde Hoofd-
stuk der Wet van 20 Ventose van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van Lino Hendrik
Marinus Bachiene, ontfanger van het Ntedelyk Oetvoy, oud Negen en
Twintig Janen, Ernestus van Sarlingen Koopman, oud vier en Veertig
Laven, beide neven van den Bruidegom. Hermanus Gerardus Esser,
buiten beroep, vor van de Bruid, oud vyf en Vyftig Jaren. Wonende onder
Abeoude, en Philipqus Teremias Rhoott, koopman, behuwd broeden
Van de Bruid oud zeven en twintig Jaren. wonende de twee Eerste, en de laaste getuig
Alhier.—
Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben
geteekend.
PBariene
G: ten Sande
J: E Roos
Z HABachiere
Ernestus van Parlingen
H: G: Elen
Waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man en
Vrouw, het welk door hun, ieder in het bijzonder, met is beantwoord zijnde, hebben wij in naam
der Wet aregik gesleh: di ai door het Hiwerk zin vareengi; ales hrgenelgg det derde Hoor
suik der Wet van de veraee van het Jur Ef, en in tegenwoordgheid van Letons SMllineger
Huisbediende, Broeder van der Bruid, oud zes en Twintig claven
Jan Borrins Vergulden ood Vyf en Twintig Caren, Maas Wilard
Kantoorbedinde, oud drie en Twintig Claren, en Antonie Kroesen,
Kantoorbediende, oud Twee en Twintig Saren, Alle wonende Alhier.
Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben
geteekend.
Alm Bakker
JHottin
E: Sellemeyer
P Sellsmarer
H: Boprius
WWillaars
A Cvoesen
Op heden den Een en Dertigsten October des Jaare 1800 dertien. 1
des voordemiddags ten half Twaalf uren, zijn voor ons T. Hodshon.
Adjunct-Maire der Stad Amsterdam, als Ambtenaar van den Burgerlijken Stand, verschenen, ten
ande den Kuneiijk aan te ged Abraham Bakker. van Amsterdam
Winkelier, oud Een en dertig caren Weduwnaar van Anna
Schröder. wonende Alhier. Meerderjarige zoon van Pieter
Bakker. Jacobizr Schipper van deze Stad, op Delft. mede
wonende Alhier, en Engelina Slisings. overleden, ter Eenre zyde.
En Elisabeth Tellemeyer. van Amsterdam buiten.
beroep. oud Een en dertig Faren, weduwe van Herman Savel
Lourens Lodewyk Delkeskamp, wonende Alhier, Meerderjarin
Dochter van Pieter Sellemeyer. Timmerman, en Antonia Teu„
„nisse van Eeden, mede Alhier woonachtig, ter andere zyden
De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet van
25 Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het Register
der Ahondglagen, behoortg Alhier geschied, den Zeventienden en Vier en
Twintigsten October Laast leden, ten tweden, de Doopsedullen der
Verloofden, ten derden, de Doodsedal van de overledene Vrouw den
Bruidegoms, ten vierden de Doodsedal van desselfs Moeder. ten vyfden
de Dordfedal van de overledene Man. van de Bruid, ten zesden de
Acte van toestemming van de Vader des Bruidegoms, en der Onderen
ee
van de Bruid.
Waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man en
Vrouw, het welk door hun, ieder in het bijzonder, met is beantwoord zijnde, hebben wij in naam
der Wet aregik gesleh: di ai door het Hiwerk zin vareengi; ales hrgenelgg det derde Hoor
suik der Wet van de veraee van het Jur Ef, en in tegenwoordgheid van Letons SMllineger
Huisbediende, Broeder van der Bruid, oud zes en Twintig claven
Jan Borrins Vergulden ood Vyf en Twintig Caren, Maas Wilard
Kantoorbedinde, oud drie en Twintig Claren, en Antonie Kroesen,
Kantoorbediende, oud Twee en Twintig Saren, Alle wonende Alhier.
Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben
geteekend.
Am Bakkez