archiefnummer 5075, inventarisnummer 2509, pagina 48
Transcriptie
No 117 Heden, acht Juni negentienhonderd vijf, zijn voor ons amb„ „tenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, in het openbaar, in het huis der gemeente verschenen, ten einde een huwe„ lijk aan te gaan: Theodorus Jacobus du Saar, chemist, geboren al„ „hier, wonende te Wilsele Les Louvain in België, oud zevenen „twintig jaren, meerderjarige zoon van Johannes Jacobus du Saar, overleden en Marta Maria Jacoba Jansen, zonder be„ „roep, wonende alhier, ter eenre en Maria Barneveld, zonder beroep, geboren en wonende alhier, oud zesentwintig jaren, meerderjarige dochter van Willem Roelof Barneveld, hoofdcommies der telegrafie en Frederika Geertruida Philippina Bonnet, wonende alhier, ter andere zijde En verklaarden de moeder des bruidegoms en de ouders der bruid voor ons tegenwoordig toe te stemmen in dezen echt. De beide afkondigin „gen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den een en „twintigsten en achtentwintigsten Mei laatstleden. Wij hebben hun afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrou„ welijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vraag door hen bevestigend beantwoord werd, hebben wij, in naam der wet uitspraak gedaan dat zij door het huwelijk aan elk ander zijn ver„ „bonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Jean Bonnet, oom der echtge„ noote, broodbakker, oud eenenveertig jaren, wonende te Hilversum, Jean Barneveld, broeder der echtgenoote, broodbakker, oud vieren„ „twintig jaren, wonende alhier, Jacobus Hendrik Johannes du Saar„ broeder des echtgenoots, commies der posterijen en telegrafie, oud negen „entwintig jaren, wonende te Utrecht en Willem Kornelis Kuiler, oom des echtgenoots, commies der telegrafie, oud drieenzestig jaren, wo„ „nende alhier. En is hiervan door ons opgemaakt deze akte, die, na voorlezing, door de comparanten, de getuigen en ons is onderteekend.- Th. Barneveld Bve J J: de San SGon J Stole M M J de Su Jans Baneveld F. C. F G P Barnerek Bonnet Wd. K. Kuile. de ouders der bruid Ven is bij deze akte te „vens overgelegd een proces-verbaal van nijt verschijning van den vader des bruide „goms voor den rechten in kanton drie alhier Twee renvooien end doorhaling van twee geschreven woorden goedgekeurd.- L S: Legemen. ELageman E Vier Ver G. Blagemag P. Gerrik Jh.L. Berter Jvenkele Bij vonnis der Arrondisse ments- Recht. bank te s. Gra¬ venhage van zestien Juli negentienhon derd twintig is uitgesproken de ontbinding door echtsched ding van het in nevensstaan de akte vermel de huwelijk Ingeschreven in het register van Huwelij. ken en Echt scheidingen mupvier een 6. folio een en dertig te Am sterdam, he den veertien October negen tienhonderd twintig. A.Bzahg Ug 4 Heden, acht Juni negentienhonderd vijf, zijn voor ons ambtenaar van den burgerlijker stand van Amsterdam, in het openbaar, in het huisder ge„ „meente verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Silvain Hen, handelsreiziger, geboren en wonen„ „de alhier, oud zes entwintig jaren, meerderjarige zoon van Ja„ „cob Salomon Hen, gemeente- ambtenaar en Judith Reesing, wonende alhier, ter eenre en Leonora Susanna Lageman, zonder be„ „roep, geboren en wonende alhier, oud negentienjaren, min derjarige dochter van Johannes Jacob Lageman, zonder be„ „roep en Maria Kerker, wonende alhier, ter andere zijde En verklaarden beider ouders voor ons tegenwoordig toe te stemmen in dezen echt. De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onver„ „hinderd geschied, alhier den eenentwintigsten en achtentwin„ tigsten Mei laatstleden: Wij hebben hun afgevraagd of zij el„ „kander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten- zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat ver„ bonden zijn. Nadat deze vraag door hen bevestigend beantwoord werd, hebben wij, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Everhardus Kerker, zonder beroep, oud drieenzestig jaren, Cornelis Bernardus Lageman, tooneelspeler, oud vijftig jaren, beiden oom der echtgenoote, Pe„ trus Gerrits, tapper, oud drieenvijftig jaren en Theodorus Gerardus Kerker, neef der echtgenoote, magazijnmeester, oud zesendertig jaren, wonende allen alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze akte, die, na voorlezing, door de comparanten, de getuigen en ons is onderteekend, uitge „zonderd door de moeder der echtgenoote, die verklaarde niet te kun„ nen schrijven. AedenC ver ker storeele L. I. Lageman Uzageman CB. Lagerng PGerrits Th. G. Kerke
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, inventarisnummer 2509, JACOBUS HELLERUS, Minuutacten, 1680 November 2-1680 December 31
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van AI. Met behulp van AI kan er een samenvatting worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben.