archiefnummer 5009, inventarisnummer 1433, pagina 13
Transcriptie
Op heden den Zesden Mei Achttienhonder Acht-en-Zestig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Johannes Wilhelm Renard seerdrukker geboren en wonende al„ hier, oud dertig jaren, meerderjarigen zoon van Johannes Gerardus Re. nard schilder en Anna Elisa beth Holman wonende alhier ter Eenn Maria Sophia van Hecke dienst baar geboren en wonende alhier oud negen en twintig jaren, meerderjarige dachter van Carolus Augustinus van Hecke opterman wonende alhier en Caecilin Waskevoort overleden zen andere zyde. En verklaarde de vader der Brui„ voor ons tegenwoordig toe te stemmen in deze Echt De beide afkondiging en tot dit huwelijk zin, blijkens het daarvan hiernevens gevoegd bewijs, onverhinderd geschied alhier den Zes en twintig sten April laatstleden en derden dezer. voorts zin aan ons overgelegd ten eersten de geboorte acten der verlof„ den ten tweeden de voodacte van de moe„ der der Bruid Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen; welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden In tegenwoordigheid van: Cardlus Aaguslinus van Heeke broeder der Echtgenoote timmerin an oud drie en twintig Arthur Pada van Herfsberg Zwajer derzelve Koopman va dertig Hendricus Philiphus Kenard broeder des Echtgenoots boekbinder oud acht en twintig en Ioohannes GerhardusJansen wir kelier /oud een en dertigaren wonende o le alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. C A VnHeeke J W Rendrik Driecsen A. J: v Herzber „ W J Jan Heeke HS Rinaro te van Ailtie P Jonen Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbouden zijn: hetwelk door hen, uidrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij i naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden In tegenwoordigheid van alelen Schipperheyn broeder des Echtgenoots deewintslyken oud vyfen twintig Johannes Simon Kantaarbede de oud vyfen twintig Hendrik Willem Meijer Stabaks werker oud vier en twintig enIngast Kinderien Twisterling bekend oud driee twintig jaren, wonende allen alhi En is hevan door ops opgenaalt der Alte, welke m voorleung, door de Kom. paranten, de Getuigen en on is onderteekend W Schipperheijn I Schefperker 1 tie M C M Grone JSmon H: Schepporteum 1002 1/1 Op heden den Zesden Mei Achttienhonderd Acht-en-Zestig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Isaae Schipperheijn Kleirena Ver (milicien) geboren en wonende al¬ hier, oud drie en twintig jaren meerder jarige zoon van Meijndert Schip, perheijn Kleeremaker en Johann Jansen wonende alhier ter Eenen Maria Clara Margaretha Grone dienstbaar geboren en wonende alhier, oud drie en twintig jaren meerderjarige dochter van Jobst Kredrich Grone en Jenneken van der Meulen beide overleden ter andere zijde En verklaarden de onders de Brue degome voor ons tegenwoordig toe te stemmen in dere 8 De beide afkondigingen tot dit huwelijk zin, blijkens zer daarvan hiernevens gevoegd bewij , onverhinderd geschied alhier den Zes en twintig sten April laatstleden en derden dezer. Voorts zyn aan ons overgelegd ten eersten de geboorte acten der ver loofden ten tweeden de dood acten van de ouders der Bruid Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbouden zijn: hetwelk door hen, uidrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij i naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden In tegenwoordigheid van alelen Schipperheyn broeder des Echtgenoots deewintslyken oud vyfen twintig Johannes Iimor Srotaarbedrn de oud vyfen twintig Hendrik Willem Meijer Stabaks werker oud vier en twintig en August Rinderien Twisterling beekende oud driee twintig jaren, wonende allen alhier En is hevan door ops opgenaalt der Alte, welke m voorleung, door de Kom. paranten, de Getuigen en on is onderteekend WSchioterhuin I Schefperker 1 tie
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 1433, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, 1868, deel 4
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van AI. Met behulp van AI kan er een samenvatting worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben.