archiefnummer 5009, inventarisnummer 1175, pagina 73
Transcriptie
Op heden den Vlerden Augustus Achttienhonderd Twee-en-Veertig Ambtenaa zijn voor ons ondergeteekende van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Karel Freevelb, Kleermaker geboren en wonende Alhier, oud drieentwintig jaren, meer „derjarige zoon van Iueriaan Greevelt en Anna Harboom Oeide overleden ter Eene en Johanna Dekker, naaster, geboren en wonende Alhier oud zes en twintig Jaren, meerderjarige Dochter van Johannes Dekker, timmerman, en AneliaLee, wonende Alhier.- ter andere zijde En consenteerden de Ouders der Bruid per„ „soneel in dezen Echt. En zijn tot dat einde aan ons overgelegd, vooreerst: de Akten waaruit blijkt, dat de Ende afkondigingen onverhinderd zin geschied, alhier den viie entwintigsten en Een en dertigsten Inlylt ten tweeden de geboorte sedullen der Verloofden ten derden de Doorledellen van de Ouders de Bonidegoms. Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echigenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der We uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. in tegenwoordigheid van: Johanna Philippus Grevelt, broeder der Echtgenoots, kleermaker, oud Negen en twintig, Matthijs Hartman vergulder, ond drietwintig, Willem Schoewert werkman, oud Vyf en dertig en Ale xander Mientjes, kleermaker oud vieren twintig Jaren, wonende alle Alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Komparanten, de Getuigen en ons is onderteekend. C Grevelt Deutz. M: Hartman Dekkers 8 1 J D N Ven W: Schoewert Emelea Lee H: Mientjes J: Vh Grevelt Op heden den Derden Augustus Achtienhonderd Twee-en-Veertig c. zijn voor ons ondergeteekende — Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stag Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een huweljk aan te gaan Gerrit Niesewetter, Slagter, geboren en wonende Alhier, oud Vijfentwintig jarens, Cornelia Maria Heck, beide overledenl ter Eene; enl meerderjarige zoonvan Johann Gotlieb Kiesewetter, en Cornelia Syberde, zonder beroep, geboren te Baarn arrondissement Amersfoort, wonende Alhier, oud negenen twintig jaren, meerderjarige dochter van Dirk Syberde over„ leden en Evertje van Breukeleveen zonder beroep, wonende te Baarne ter andere zyde. En zijn tot dat einde aan ons overgelegd, vooreerst: de Akten waaruit blijkt, dat de beide afkondiging en onverhinderd hin geschied, alhier den vierentwintigsten en Een en dertigsten Iulylle ten tweeden de Geboorte cedullen der Verloofden ten derden de Woordcedullen van de Ouders des Bruedegome, en van den Vader der Bruid ten vierden het Notarieel Consent harer Moeder. Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echigenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: helwelk door hen, uitdrukkelijk met J4, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der We- uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van: Jacob Lanser, zwager der Echtgenoote, zonder beroep ond Zeven en Veertig, Adriaan Dekkers, Marinus Zoon, koopman oud dertig, Jacob Christiaan Barens, kleermakeer oud negen e twintig en Pieter Elderen Oosch, bediende ond Vyfenzestig sarens. — wonende allen Alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Komparanten, de Getuigen en ons is onderteekend. G. Kusemtte Deutz. C: Sijberden Lanten A: Dekkers. Mr Baren D Eldevenborck
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 1175, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, 1842, deel 3
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van AI. Met behulp van AI kan er een samenvatting worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben.