Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam

archiefnummer 5075, inventarisnummer 1274, pagina 51

Geef een samenvatting van deze transcriptie

Transcriptie

Op heden da echttienden Mei Achttienhonderd
Vier-en-Vijftig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad
Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
Alexandre Henry sedden kan
tooste diende geboren en wonende alhier.
oud vier en twintig jaren, meer derjarige
zoon van Sea Nicolaus Carl Hled„
den overleden e Maria Wille mina
Huyding zonder beroep wonende alhier.
ten Eerte
Sophia Johanna Veltman zon„
den beroep getoren en wonende alhier oud
zes en twintig jaren, meerderjarige dochter
van Hendrik Veltman overleden
Een Johanna Sophia Bluggel zon„
den beroep wonende alhier ten van dere zijde
En verklaarden de beide moeders voor ous
tegenwoordig toe te stemmer in dezer leat
De zoede afkondiging tot dit Huwelijk 22. onverhinderd geschied, alhier.
den zevenden e veertienden dezer voorts
zyn aan ons overgelegd ten eersten de
geboorte. acte den verloofden, ten tweeden
1 dood eden hunnen beide vaders.
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordigheid van: Zuirs Hendrik Veltman
broeder der Echtenoote timmerman
oud negen en tvintig, Hendrik Barleus
oom derzelve zonden beroep oud een en
zeventig Froncois Henri Bollussch durwaarden
des Echtgenoots oud zeven en twintig en Jari
Andriks van Dinten ambtenaar oud zeven en
dertig jaren wonende allen alhier
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. nilgezonderd de wuveden des
Echtgerook, die wegens ongewek aan de houd verklaarde
niet te kannen schrijve
tH Hedden
H Barleus
Op heden den Achttienden Mei Achttienhonderd
Vier-en-Vijftig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad.
Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
Fiberius Bruns Harders kantoon„
bediende geboren te Leen in kannooen wo„
nende alhier, oud drie en twintig jaren
meerderjarige zoon van Bruns P
Harders koopman e Gesina Reinders
Boerma wonende te Leen ten Eenre
Dirkje Hoogland winkeliersten ge„
odies te Utrecht wonende alhier, oud vier
en dertig jaren, weduwe van Johan Chris„
topk kraft, meerderjaoige dochter van
Jacob Hoogland „ Geurtje van Soest
beide overleden ten andere zijde
De zeide afkondiging en tot dit Huwelijk z onverhinderd geschied, alhier.
ten zevenden en veertienden dezer. Voorts
zyn aan ons overgelegd ten eersten de geboor„
teacten den verloofden, ten tweeden de
geregtelijke toeslomming va de ouders
des Beuidejoons, ten derden de doodsch
van den vooigen echtgenoot den Bruid
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn, verbonden.
In tegenwoordighed van: Antonie Borend Kambag
Freriks droogist oud vijf en twintig Georuo
Adam Kraft passementwerken oud
zesen dertig jaren, beide zwypers den
Echtgenoote, Lourens Nieuwenhuysen
zouder beroep oud vyf en zestig Gerar
dus van gagenberg schilder oud twee en
Erk, zasien wonende als
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend.