Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam

archieftoegang 5009, inventarisnummer 1205, pagina 28

Geef een samenvatting van deze transcriptie

Transcriptie

Op heden Vieren twintig Navember
Achttienhonderd Zeven- en-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende
Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, in het
huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaar
Petrus Reyseger, Conchettimaker
geharem in waunde alhier aud Eenm twintig
Carin, minderjarige Laan van Jacob Reiseger
aanleden, en Grietje Reisiger Carchetten
maakster warmde Alhier ter Ee
Caria Magdalena Schaller,
naaiter gebaren en wonende alhier oud
Vier en Twintig
jarin, meerderjarige dochter
van Leonhard Schaller metselaar
wannde alhier in Anna Maria Hollande
overleden ten andere zyde. En verklaarde
de moeder des bruidegons in de Vader
due bruid alhier tig enwoordig toe 4
stemmen in dezen Echt
De beide afkondigingen tot dit Huwelijk Zn onverhinderd geschied, alhier
ten veerti den in Einn twentigsten dezer
voorts zyn aan aen ovengeligd ten eersten
de gebaarte cdullen der verloofden
tm hunden de deodCedullin van den
Vader den bruidegams in de moeder der
bumid
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben
wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn
verbonden. in tegenwoordigheid van: Johannes Schader broedi
der Echtgenoote, metselaar and vyfen dertig
Gerhanden de Reyger Schoenmaker and Zuen
en veertig, Ian Hendrik Buma metselaar
and vier en twintig in Casper Cramer
Smid aud regen en tewintig Jaan- ianende
Allen alhier
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend.
P Ruiziger
G de Reijijen
M. M. Schullen
Deutz
J Reisegr
Buman
L: Schaller Kramer
J. Schaller
P
Op heden Vieren twintig November Achttienhonderd
Zeven-en-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad
Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
Hendrik Telling sjouwer geboren en
wande alhier oud vyf en twintig Jacn, meer
deujarig zoom van Johannes Telling Fouwer
in Anna Meijer wonende alhier her Een
Johanna Maria Fink werksher
gehoren en wonende alhier oud vyf en twintig
Jaren, menderjarige dochtervan Claus
Pink ouveleden in Catharina Marga-
retta van Ermond werkster wonende alhier
tes andere zyde. En verklaarden de Cudeas
den bruidegans en de moeder der bruid
alhier tegenwoordig toe te stemmen in dezen
Echt e
De beide afkondiging en tot dit Huwelijk zin onverhinderd geschied, alhier
den veertienden en Eent twintigsten dertig
voorts zyn aan an ovengelegd ten wessen
de Gebaartecedudus der verloofdeng ten
tweeden de doorCedul van den vader
der bruid.
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben
wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn
verbonden. In tegenwoordigheid van:
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend.
Geeidgekeurd de daarhaling dezer acte wegens
nan Comparitie der belang hebbenden
Deutzo.