archiefnummer 5009, inventarisnummer 6055, pagina 7
Transcriptie
No. 296 Hedenvier Juni negentienhonderd een en dertig zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een — huwelijk aan te gaan: Johannes Mortinus van Asten, veolist, geboren en wonende alhier. oud eenen dertig jaren, meerderjarige zoon van: Johannes Jooephus van Asten, bankwerker, wonende alhier Vrijhoeven, overleden en Adriana en Aaltje Draayer zonder beroep, geboren in de gemeente Hoogezand, wonende alhier, oud vijfentwintig jaren, meerderjarige dochter van Klaas Draaijer en Saartje ten late, beiden zonder beroep en wonende in de gemeente Hoogeaand. De ouders dea bruid hebben, blijkens hierbij over- gelegde auttentieke okte, in dezen echt toegestemd. De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den drieën- twintigsten Mei laatstleden 1 De bruidegom verblaarde, met toester der moeder - bruid, bij deze te erken een kind genaamd Aldrik Hiebs Draaijer, geboren alhier op achtentwintig November negen- tienhonderd dertig, zijnde dit kind recds door de moeder erkend bij akte van drieën twintig Januari negentienhonderd eenen dertig verleden door den Ambtnaar van den Burgerlijken Stand alhier Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en ge trouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat ver bonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Johannes Josephus van Asten, vader des echtgenoots, bankwerker, oud tweeënvyftig jaren en Adriana Paulina Hermina Westrik zonder beroep, oud vijftig jaren, leiden wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. No. 297 Heden vier Juni negentienhonderd een en dertig, zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Petrus Hendricus van den Bergh pians-hersteller, geboren en wonende alhier, oud zevenentwintig jaren, meer- derjarige zoon van: Pieter van den Bergh, oud zesenzestig jaren- en Catharina de Bruin, oud- zevenenzestig jaren, beiden zonder beroep en wonende alhier en Wilhelmina Geertruida Cornelia De Bulger, zonder beroep, geboren en wonende alhier, oud zesentwintig 3 jaren, meerderjarige dochter van Charles François Martin De Buiger, overleden en Wilkelmina Geertruida Elisabeth Kugge, leijn, zonder beroep, wonende in de gemeente Nijmegen. De ouders des bruidegams ver klaarden, voor mi tegenwoordig, toete stemmen in dezen echt. De moeder der bruid heeft, blijkens hierbij overgelegde anthentieke akk, in dezen acht toegestemd De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den drieen- twintigsten Mei laatstleden. Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en ge- trouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat ver- bonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Franciacus Hermanns Hendrik Kuggeleijn, oom der echtge noote, hoofdopzichter bij de Gemeente -Elec tricihits werken, oud vieren veertig jaren en Johannes Casper van den Bergh broeder des echtgenoots, monteur, oud tweeëndertig jaren, beiden wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J.M. v Aoten. J.J. V. Roter 7 Na NMMaataaar A J H Wester A Draaije 6 L de Bruin P.H. v.d. Bergh. J Hae JMttuggeleyn J MMaatiuan P. v. D Berh JJ nigh
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 6055, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, 1931, deel 32-8C
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van AI. Met behulp van AI kan er een samenvatting worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben.