archiefnummer 5075, inventarisnummer 8885, pagina 624
Transcriptie
Voor mij betaald aan de Heer Jacob Pruy off ordre de waarde in teek: vissingen den 6 aug: 1748 Jacob Clijver Leem Bongan Jan Hendk kogt De Heer Executeurs van 't Testament v wijlen Paulus Sephanus van Meel Werd en vriendelyk verzogt, om aan den Ondergeschreeve Notaris h schriftelyk antwoord aan den voet deeses te laaten toekoomen op het Protes vannom belalinge geen dezelve Notaris in den naam van de Hr. Jacob Fruit ordre heeft teegens OEd. by weg dering van betaalinge te doen van de byzaande Wissen vrieff 55000 ƒ 207-10 den 1 augs. 1758 in Surinamen d00r Mossch Naar 1en UEs lasten getrokken te betaalen op t weeken sigt aan de ordre van Pierre Boijer En zal UEd, zodanig Prote¬ voor behoorlyk gedaan houdende, daar mede verpligten Amsterdam den 10 Septbr. 1748 dam redere bij de nanacentatie E:D. W. Dienaart vermelt sal de boverstaande wiselariet niet werden betaalt DElls A van Mel permijnbroeder Joan H vanmalqq te vinden en te verhaalen, daar en zo men na Style en Ganco van wissel zal vermeenen te behooren. Aldus gedaan binnen de voorsz. Stad Amsteldam ter presentie van Leun Bongar & Jan Hendk. Fogh als etuie volot Copie der gemelde Wiselbace Surinamen 7. Augs. 1747 voor ƒ 207„10 Court. geld ses weeken na sigt betaald deese myn eerste wisselbrieff aan de Hr. Pierre Boyer ontfang der Ed: Jonelikte hooftgelden of ordre ke somma van twee hondert seeven gulden en tien stuyvers Courant geld de waarde alhier genieten van deselve in betalingh der hooft gelde en Helt op reekening sonder verder advis van UED WDienaar mossch Naar EDe. Heer De Heer Paulus Stephanus van t amsterdam Voor mij betaald aan de Hr. and Mauritius vendumt off ordre dwaarde genoten Boyer ontfan door mij betaald aan de Heer Jacob Clyver off ordre de waarde genoten zurnamen den 3 Jan 1748 a manrir Paraptie ne varietus e Ban Le 9 man La borde hussalde GBarels Nots.
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventarisnummer 8885, Jan Barels de Jonge, Minuutacten, 1748 juni 21-1748 oktober 5
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van AI. Met behulp van AI kan er een samenvatting worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben.