archiefnummer 5075, inventarisnummer 10390, pagina 770
Transcriptie
261 Heden den 21 february Ao. 1747. compareerden voor my Daniel van den Brink, Openbaar Notar¬ ris, by den Hove van Holland geadmitteert, binnen Amster¬ dam resideerende, in presentie der nagenoemde Getuygen, Vrouwe Sara Thevalleer wede. Jacques Christoffel Hoggeur als Eyge Cnaresse van de plantagie genaamt la Lederté en adtaribs en nog als gemagtigde van Vrouwe Jeanne Che vallier wed. van de Hr. Christian Jean Harel ter eense: en Monsr. Jsn Jacques Boyer, van furne Dter andere zyde; dewelke verklaarden geaccordeert te zyn Dat den gemelde Jacques Boyer met het schip, waar op den voorn. Ve. wede. Hoggeur hem bescheyden zal, zich zal begeven na Suriname, verwaarts hy vry van Transport en Pallagie zal zyn, en aldaar de vurn. Pt. wede. Hoggen of haarE Administrateur euab neegerofficier ofte waartoe hy verder bequaam geoordeelt werd op een van beide plantagien voor den tid van Ses agtereenvolgende jaren, te begin¬ hen met den dag dat hy arriveert op ders lantagien Zullende hy zigt dierect begeeven op de plantagie Accaribo Dat hy in zyn voorsz. dienst getrouw en naerstig zal dienen, als ook gehoorzaan zyn in alle hetgeene hem dieswegen zal worden geordonneert, en voorts volgens Coustume daar te Lande¬ Voor welke dienst den gemelde Jacques Boyer zal hebben vrye Huysvestinge, Spys en Brank, te spyzigen by de blanke Bediendens, mitsgaders vrye wedicynen, en her be¬ wassen van zyn lymaat. Voorts een somma van Een hondert & vyftig guldens ieder der twee Eerste Jaren & twee hondert guldens ieder der vier laaste Jaren Surinae Hottands Courant geld, aan hem te betalenieder vierendeel Jaars aldaar, ofte alhier aan zyn ordre
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, inventarisnummer 10390, DANIEL VAN DEN BRINK, Minuutacten, 1747 Januari,Februari
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van AI. Met behulp van AI kan er een samenvatting worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben.