Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam

archiefnummer 5075, inventarisnummer 8876, pagina 232

Geef een samenvatting van deze transcriptie

Transcriptie

de la Couv dela Bource de Cette ville, et de
Jean Piquerarry praticien habitant selad ville
temoins Signes a L'original avoc la Comparante
30
et moge
Jae en En Hlgn
10sae 175 gen deng nage
ges adees
Bigaenm an
Nous BBourgeois et negociand de la presente
Ville en Bayonne
Certiffions et attestons à tour Eeux quilapartiendza
que me. Bernard D quesarry quia Signé
la procuratien by denus et autres parts deritte et
notaire Royal de Cette ville, et quen tous
les actes quil signe et Experie en cette qualité
pleine soyert et doitetre aeh onti vant en
Jugement quehori d' Heluy, En temoin de quoy
nous avond Signe à Bayonne da lepapier
timbre nestpoind endrage te onzieme
Janviermil sept Een quarante Six les
Aigant Samar Peehgeran Jn oo
Beanerer
Jean Pebius Paveuve Joseph verdier
ee
Joneph Gommer
boeken van de gem: Administiatie getrokken
lijdende in 't Volld als volgd
credit
8 feb: Goederen door D. Henrig de Soura overgezonden
onder de magt van Marten Elidmnval ƒ 813„15„ 8 febru Der Cre dit ƒ 52452.3
Police van Capn. Klopper onder de ma
van de Execut van D' Hr. de Soura ƒ. 133„8
Paulo antt. felip V
Thuys in de zwanenburgstraat 8353„
racq „ 686„5
BenJn. Buend de Misquita zyn Reek 10.-
do. Br. Buens de Mesga. zyn Rect 10.-
Joseph Bertrao Verdie
8„-
mant. da Costa aguilar tot dixboa 319„4„
stetano Olweirss & Jo
BenjJamun Mendes de
Compe. tot Lix6oa 1205„10.-
Effecten in de oostznd.
onder de
Costa tot London 2:6 14„-
van Benz: mendda Costa tot London £ 1280 13780„8
Ribea Gomes de Touze 17092„4„
ƒ 63160„10
ƒ 53160„10
met belofte van dezelve Executeurs om bij al¬
dien er tot de invorderinge der schulden of
de voorsz. Balance nog oopenstaande en
gevolmagt of anderedocumenten van
hun lieden nodig zyn of vereyst werden moe¬
ten dezelve aan den Comptn. principaale op
de eerste aanmaninge te zullen ter handste
len en haar daar Omtrent zoveel doenelijk
behulpsaam te zullen zyn
En Bokannende verders dewyl daar meede
nu alles verantwoord en uitgekeert en niets
meerden gem: boedel Conlernerende onder
de gem: Hbmen. Raphael Mendesda Costaen
daniel Henriquez de Souza berustende was
zo verklaarden zij Compten. dezelve ook bij deze
volstrektelijk en finalik te quiteeren en me
dankaarheijd voor hun lieden deeze genoo¬
mene moeijte en loffelike gevoerde admini¬
stratie van de voorsz Commissie te dechad¬
geeren en ontslaan met belofte van hun
lieden nooijt omenige andere Reek: verand
woordinge of uitheeringe lastig te vallen
maar in tegendeel altoos zo in als buijten
regten voor alle namaninge op en Lanspraa¬
kosten schadeloos te zullen indemnenen en
bevrijden alles onder afstand van Relief E
veur herreek penaal en alle andere zo hul¬
middelen van regten als gratien die der Com¬
paranten gem: principaale in prijuditte
dezes enigzins te baate zoude konnen koo¬
men en verband als na regten
Aldus gedaan binnen de Voorsze. stad Am¬
sterdam ter presentie van Wbiolem V
Marle en Jacob Roemer als getuygen
Salomon Fomen
Absm van Marle
Jacob Roemen Iaan de Jam JSalze
J Barels
mun