Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdamarchieftoegang 5075, inventarisnummer 8840, pagina 718
Transcriptie
Constituito personalmente deranty me1733.
Gro Barels Notaro Publico ammessodal
Alm. Corte de Olanda residente in quista
Citta de Amsteldam id alle presencae dille
testimmy in fransminate it Siga. Geacomo
Jansen o Capitano della nave nominata
la Citta di Triest a servitio de sua Maesta Imperiale
Carlo Serto Regnante Imperatere commorante
de questa litta da me Notaro conscritoil quale
dichiaro d' haver libremente spontancamente
coma faper questa presente
e sinza rivocazione fatto e nominato suovero
Legihmo ed indubitato procuratore al Revert.
Siu Carlo Luiggo Aabate Pieuati donati
Commorante de Genoud benche assente
come si fosse presente per poter in nome
e veed del ditto Cons e come rappresen
tando la de lur persona doman dure eriscotere
dal s Capitan de Ferrari Genduese e dachi
pen daspotta, restituzione della nave de
prisa del detto Cons e da lur consignata a
Gio Enmio Overmeyer perche la navigasse
secondo le solite intrestione harendoil
ditto overmeyesven duto detta nave nelle
desim
mari del Lande e befalonia con falsa procura
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventarisnummer 8840, Jan Barels de Jonge, Minuutacten, 1737 januari 1-1737 april 6Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.