archieftoegang 5075, inventarisnummer 12735, pagina 128
Transcriptie
Surinaame den 1 September 1712 Voor ƒ 120 Court. Geld ses Weeken naar zigt betaath deeze myne twede W is Selbrief (de eerste onvoldaan zynde) aan de heer mat forssinet of ordre de Somma van Hondert & dun tig guldens en stuyvers Courant geld de waarde acha gewooten van den zelve en stelk op Reekening van myn ½ portu in de Pr. Johannarb Tonder verder advis van Myn Heeren UEDW Dienhan De Haeren Junr van Marsel174 L Doesburgh Amsterdam indorsostond voor my betaalt aan de Heer J: R Rilliet of order de waarde van fot Meyne genooten Sunname den otbr 1772 Marc Cr. fraissinet Op den Eersten Febrriaij 17 heb ik Isaac Pool Notaris te Amsterdam by den hove van holland geadmitteert in Kennis¬ der natenoemene Getuygen uyt naamer van wegens de Heer J. R. Rilliet woonende binnen deeze Stad geintespetleert de Wel Ed Heeren 3n. Thr. van Marselis koopleeden ale om betaaling van de Wisselbrief waar van de Copie hier boven staat aan hun wel Ed in onginaly vertoot waar van t proten van mon accept den 17 December 17n door mij Notaris en getuygen is gedaan en danr op van hun Wel Ed ten antwoond bekomen dato zij die niet zoude belaalen om reden aan den trekker geschreeven Overzulks ik Notaris in den naam als boven wel Expresselyk tegens hun Wel Ed hel ge pritesteert van non betaaling der voorsz Visselbrief van Wissel her wissel Costen Schuden en Interessen en waar van ten deezer verder na regten gepretesteert kan en mag werden Aldus gedaan in Amsterdam op dato als boven ter presentie van Geerrit Mulde en Rijk Everts junior als getuygen Eerrit Mulder Rrijl Everts Juniorr Isaac Pool Notaris
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventarisnummer 12735, Isaac Pool, Minuutacten, 1773 januari 1-1773 maart 30 30
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van AI. Met behulp van AI kan er een samenvatting worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben.