Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam

archiefnummer 5075, inventarisnummer 8598, pagina 337

Geef een samenvatting van deze transcriptie

Transcriptie

Constitue on son Procureur substitue, en dertn dela
presente sera fait et Gere, soubs obligation et
soumission conformement au droit; fait et passé a
Amsterdam en presence de Claude Denizet et Laurens
Strandiger têmoins a ce requis, qui ont signé a lorijinal
les dits Srs. Comparans et moij Notaire
Les Notaires publigs a Amsterdam sousignes eritut
que Adrian Baars, que a sijne la procuratinij shud
et de lautre part ccrite, est ausij rotoaire puolij en
cette dite ville, et qua toutes les procuratin etacut
actes ansij paar uij signes plaine et entiene poijet
gats en jigenen e deris Cuipigdig davit
Sijue a Amsterdam e 1e. Maij 1783
le 2e. fes Juni 1723 No. 604
Par devant moij Adrian Baars, Notaire publiq &a.
ont comparus Messrs. Francois Seguin et Jean
freres tous deux
seguin ^ Mariniers, se trouvans presentement en cette
ville, lesquels ont dit et declaré avoir fait et
constitué par la presente pour leur procureur
Monsr. Jean André Capne. de Voussean, aussij
presentement en cette ville, pour et an nom des dits
Srs. Constituans et de leur part demander, exiger et
recevoir du Sr. Abel Rousseau, demeurant a som
Meché en Saintonge, tout let deniors tout ce qu'il
a entre ses mains en argent contant, apartenant
aux dits Srs. Constituans, en conformittent des
papiers et documens dont le Sr. Constitue se trouvera
porteur, du receu donner quitance et decharge valable,
pour cet effet avec le dit sr. Rousseaux conter,
salder et liquider, et en outre faire tout cequisera
2 a l'effet de la presente
gijaser
requis et Neefsaire ^ wee Jaculte desubstituer iun
procureur en sa place, cas de besoin; lo prenat led
promet^ les dits Srs. Constituans avoir pour agreable,
ferme et stable a jamais, tout ce que par le dit
Sr. Constitué ou son procureur substitué en vertu de
la presente sera fait et geré, soubs obligation
et soumission conformement au droit; fait et passé
a Amsterdam en presence de Claude Denizet et
Laurent Strandiger Sêmoins
Francois Sequin
Cle. Denizet
Jean Sequin
Adr. Baars
L: Strandiger
Nts.