Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam

archiefnummer 5075, inventarisnummer 8600, pagina 853

Geef een samenvatting van deze transcriptie

Transcriptie

No. 1180.
Nous soussignes Directeurs de la Compe. des Indes
Orientales, declarons par cette notre siquatire, que
Pierre Roger, a fait a la vente du deuxieme Novembre
1729 de la Compe. des Indes orientales, lachapt
d'êtain de Maracque en chapeaux Ne. & pezant quatre
Mille lieres, qui ant ête mis en quatre barils, et
Marques r: E: No. 112„8„4 lies de avec des Cordes
et auxquels est attaché le plomb avec la marque de
la Compe. &
Amsterdam le 26e. Mars 1723, signé H: Leskevenon
Henij Truij Duireteus
octobre 1723 par devant
Ce Jourdhuij le 25
Moij Adrian Baars, Note. publig &ea, ont
comparus Messrs. Pierre Roger et Anthoni Lauijol,
Marchants de cette ville, les quels ont dit, declare et
affirme soubs presentation de serment solemna être moij
ugaij
Le dit Sr. Pierre Roger declare, que le 25r. Septembre
dernier, il a effectivement vendu et fiser ^ delivré au dit
lys
sr. Anthoine l'auijol quatre Barils etande Malaque
enchapeaux Marques d: L. No. 1724 8 4
i
Mentionnes dans laquit le Certificat, dont la
Atraduetion de L' hollandois, fidelement fauite par Boij
dit Notaire, est cij dessus couchéé en ecrit
Ledit sr. Anthoine Lauijol declare, que le 25 septembre
dernier, il a effectivement achete et receu du dit sr.
Pierre Roger, les quatre barils êtain de malague
en chapeaux eij dessus mentionnées, Marques et